Todos prestan atención a los huracanes porque pueden ser peligrosos. | Everyone pays attention to hurricanes because they can be dangerous. |
Normalmente, los huracanes son un buen momento para la gobernadora. | Normally, hurricanes are a good time to be governor. |
Diseño y construcción de nuevas instalaciones frente a los huracanes. | Design and construction of new facilities at risk to hurricanes. |
También resiste mejor al cambio climático y los huracanes. | It also resists better to climate change and hurricanes. |
Puede debilitar los tifones y los huracanes y cambiar su curso. | It can weaken typhoons and hurricanes and change their courses. |
¿Qué características de la isla la hacen vulnerable a los huracanes? | Which characteristics of the island make it vulnerable to hurricanes? |
Jamaica es altamente vulnerable a los huracanes, las inundaciones y los terremotos. | Jamaica is highly vulnerable to hurricanes, flooding, and earthquakes. |
Documentar la respuesta de las boas a los huracanes. | Document the response of boas to hurricanes. |
¿Hay relación entre los huracanes y el calentamiento global? | What is the link between hurricanes and global warming? |
Entre tanto, Santo Domingo, República Dominicana, tiene enemigos más poderosos: los huracanes. | Meanwhile, Santo Domingo, Dominican Republic, has more powerful enemies: hurricanes. |
He observado/estudiado los huracanes la mayor parte de mi vida. | I've watched/studied hurricanes for most of my life now. |
En el caso de los huracanes, son centros de baja presión. | In the case of hurricanes, they're a low-pressure center. |
En la Costa del Golfo, los huracanes no son inesperados. | Hurricanes in the Gulf Coast are not unexpected. |
Están convencidos de que los huracanes realmente hacen más bien que daño. | They are convinced that hurricanes actually do more good than harm. |
La escala de Simpson/Saffir se utiliza para categorizar los huracanes (Figura 3.2). | The Simpson/Saffir Scale is used to categorize hurricanes (see Figure 3.2). |
Laisla de Margarita no está en laruta de los huracanes. | Margarita Island is not in the path of hurricanes. |
Solo un mes antes, los huracanes Irma, María y José devastaron el Caribe. | Just a month earlier, hurricanes Irma, Maria and Jose devastated the Caribbean. |
En diferentes partes del mundo los huracanes son conocido como ciclones o tifones. | In different parts of the world hurricanes are known as cyclones or typhoons. |
Más aplicable a amenazas de origen lento como los huracanes. | It is more applicable to slow-forming hazards like hurricanes. |
Finalmente, el equipo consideró el costo de los huracanes sobre la salud mental. | Finally, the team considered the toll of hurricanes on mental health. |
