hostelero

Popularity

500+ learners.

Instagram se está convirtiendo en el mejor escaparate comercial para los restaurantes, y los hosteleros lo saben.	Instagram it is becoming the best commercial showcase for restaurants, and restaurateurs know.
A la Asamblea de los hosteleros de Roma y provincia (6 de octubre de 1969)	To the Association of Restaurants of Rome and its province (October 6, 1969)
Ahora la imaginación inagotable de los hosteleros nos lleva hasta habitaciones de residencias universitarias, cementerios o volcanes.	Now the inexhaustible imagination of restaurateurs It leads to university facilities, cemeteries or volcanoes.
Concretar los precios de la carta, también conocido como mark-up, es uno de los momentos más complicados para los hosteleros.	Specify the letter prices, also know as mark-up, es one of the most difficult times for hoteliers.
Concretar los precios de la carta, también conocido como mark-up, es uno de los momentos más complicados para los hosteleros.	Specify the letter prices, also known as mark-up, It is one of the most difficult times for hoteliers.
Hospitality 4.0 Congress pretende dar respuesta a los temas de actualidad que inquietan a los hosteleros y mostrar las últimas tendencias.	Hospitality 4.0 Congress aims to respond to current issues of concern to hoteliers and show the latest trends.
Muchas gracias, todo el mérito es de Laura Viva, son geniales los artículos que publica con muchas ideas para los hosteleros.	Thank you very much, All credit goes to Laura Live, Articles are great publishing with many ideas for hoteliers.
En definitiva, multitud de actividades y eventos especializados que dan buena cuenta de una clara apuesta por los hosteleros y la gastronomía española.	Definitely, many activities and special events they give a good account of a clear commitment restaurateurs and Spanish cuisine.
Dotado de un estilo húngaro antiguo y renacentista, el establecimiento también llegó a ganar gran renombre entre los hosteleros extranjeros.	The restaurant, decorated in old Hungarian and Renaissance styles, garnered acclaim from the foreign catering industry as well.
Lo que permite a los hosteleros realizar una gestión optimizada de los picos y valles de su negocio durante los diferentes días de la semana.	What It allows hoteliers to perform an optimized management the peaks and valleys of your business during different days of the week.
Esta formación les permite además a los hosteleros, grandes valedores del Camino de Santiago, contar con las herramientas necesarias para atender de forma óptima a los peregrinos.	This training also allows restaurateurs, big supporters of the Camino de Santiago, have needed to optimally meet the pilgrims tools.
Mediante la mencionada aplicación los hosteleros tendrán la capacidad de informar a sus potenciales clientes de sus novedades y promociones de un modo directo y sencillo.	Through said application restaurateurs will have the ability to inform potential customers of their latest news and promotions in a direct and simple way.
Más de 50.000 páginas vistas al mes y más de 30.000 seguidores en las redes sociales, garantizan que tu mensaje llegue a todos los hosteleros que nos siguen diariamente.	More of 50.000 page views per month and more than 30.000 followers in social networks, ensure that your message reaches all restaurateurs who follow us daily.
El emprendedor es de una pasta distinta y en la hostelería de hoy en día, suele cumplir con un perfil de profesional informado y con más estudios que los hosteleros tradicionales.	The entrepreneur is a different pasta and in the hotel today, usually meet professional profile informed and more educated than traditional restaurateurs.
Cada vez son más los hosteleros que se dan cuenta que aquellas cadenas de restauración organizada que mejores resultados económicos obtienen son también las que mayores recursos realizan en inversiones tecnológicas.	More and more restaurateurs who realize that those organized restaurant chains that better economic results obtained are also performed in more resources technology investments.
Esta carrera se enmarca dentro de las celebraciones del Día de la Hostelería, que tendrán lugar entre el 5 y el 8 de octubre, con el fin de reconocer el papel de los hosteleros.	This race is part of celebrations Day Hospitality, which will take place between 5 and the 8 October, in order to recognize the role of restaurateurs.
TripAdvisor se ha convertido para los hosteleros en una de las fuentes de reputación online más importantes gracias a sus 315 millones de usuarios únicos al mes, 100 contribuciones por minuto y más de 200 millones de comentarios y opiniones.	TripAdvisor has become for hoteliers in one of the most important sources of reputable online Thank you to your 315 million unique users per month, 100 contributions per minute and more 200 million comments and opinions.
DATOS HISTORICOS: Un grupo de devotos de Santa Marta, del gremio de los hosteleros, funda esta hermandad en 1946, en la Parroquia de San Bartolomé, inicialmente como hermandad de Gloria, pasando a los dos años a ser de penitencia.	HISTORICAL FACTS: A group of devotees of Santa Marta, Guild restaurateurs, founded this brotherhood 1946, in the Parish of St. Bartholomew, initially as a brotherhood of Gloria, going to be two years of penance.
Hay veces que en nuestro día a día cuesta muchísimo entender la lógica de algunas de las valoraciones emitidas y somos testigos de cómo se llega a vilipendiar a los hosteleros, frivolizando su trabajo cotidianamente y sin ningún tipo de miramiento.	There are times in our day to day costs a lot understand the logic of some of the valuations issued and we are witnessing how to get to vilify restaurateurs, frivolizando their daily work without any miramiento.
Más de 10 años digitalizando el sector de la restauración ElTenedor se ha convertido para muchos, no solo en la opción obvia a la hora de reservar restaurante, sino en la mejor herramienta para los hosteleros que quieran optimizar los procesos de reserva y atraer más comensales.	More of 10 digitalizing years ElTenedor sector restoration has become for many, not only in the obvious choice when booking restaurant, but the best tool for hoteliers who want to optimize processes and attract more diners reserve.