- Ejemplos
Entonces, es sabido que los hombrecitos pasan más tiempo jugando videojuegos y que probablemente imiten el comportamiento agresivo que observan en la TV. | Then, boys are known to spend more time playing video games and are more likely to imitate aggressive behavior they see on TV. |
Los hombrecitos verdes excepto, claro, que no son verdes, ¿no es cierto, Sr. Walker? | The little green men. Except, of course, they're not green, are they, Mr. Walker? |
Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
Que yo sé dónde pueden encontrar a uno de los hombrecitos de Escobar. | I know where you can find one of Escobar's men. |
Tengo que ir al cuarto de los hombrecitos. | I have to go to the little boys' room. |
Creo que una visita a los hombrecitos azules es lo que va. | I think a visit to the little men in blue is in order. |
¿Dónde están los hombrecitos? | Now, where are the little boys? |
Ah, cómo a veces estos pequeños, pero todos los hombrecitos entendedores son rápidos e inquietos. | Ah, how sometimes these little, but all understanding little men are fast and restless. |
¿Te gustan los hombrecitos? | You like little men? |
Mayoría de la gente obtener su comida de las granjas corporativas y quienes han devorado los hombrecitos. | Most people get their food from corporate farms and those have eaten up the little guys. |
Con cuánta facilidad los hombrecitos nos llevaron al infierno, sin ningún conocimiento de historia o al menos sin ningún interés por ella. | How easily the little men took us into the inferno, with no knowledge or, at least, interest in history. |
Y tal vez esto explique el comportamiento dubitativo de los hombrecitos de Liebke, siempre suponiendo que no se trató de un avión. | Possibly there was a connection to the undecided behaviour of Liebke's weathermen, assuming of course that it wasn't a plane. |
Al fin se dispuso a partir, y los hombrecitos le llenaron los bolsillos de oro y la acompañaron hasta la salida de la montaña. | Then first they filled her pockets quite full of money, and after that they led her out of the mountain again. |
Los hombrecitos han llegado. | The young men have arrived. |
