hermanastro

En la siguiente generación, el favor de José (Yuya) por Jacob (Amenhotep II) ofendió a los hermanastros mayores de José.	In the next generation, the favor of Joseph (Yuya) by Jacob (Amenhotep II) was resented by the elder half-brothers of Joseph.
No se debe esperar que los hermanastros pasen todo el tiempo juntos, y de hecho, cada niño necesitará pasar algún tiempo con su propio padre.	Stepsiblings should not be expected to spend all of their time together, and in fact, each child will need some time spent just with his or her own parent.
Los hermanastros son hermanos y hermanas que no están relacionados biológicamente, pero cuyos padres están casados el uno con el otro.	Stepsiblings are brothers and sisters who are not related biologically, but whose parents are married to each other.
¿Te importaría reconsiderar lo que has dicho sobre los hermanastros?	Would you care to reconsider what you said about half-siblings?
Descripción: ¿Quién dijo que los hermanastros no pueden llevarse bien?	Description: Who said that step-siblings can't get along well?
No le tiene que dar aviso a los hermanastros o hermanastras.	You do not need to give notice to step brothers or step sisters.
La mujer más bella de Liuzhen (el pueblo donde se desarrolla la historia), Lin Hong, enfrentará a los hermanastros.	The most beautiful woman in Liuzhen (the village in which the story is set), Lin Hong comes between the two half brothers, which will set them against each other.
La genealogía de Jeiel enumera a los hermanastros como si ellos fuesen verdaderos hermanos (de la misma madre).	The genealogy of Jeiel lists half-brothers as though they were full brothers (from the same mother).