hámster

Popularity

1,000+ learners.

Recuerda que los hámsteres son animales de presa y son vulnerables al estrés.	Remember that hamsters are prey animals and are vulnerable to stress.
Stadium es la jaula ideal para todos los hámsteres que deseen mantenerse en forma.	Stadium is the ideal cage for all hamsters that like to keep fit.
Sin embargo, los hámsteres no son solo mascotas populares en los niños debido a su ligereza.	However, hamsters are not only popular pets in children due to their lightness.
Completa con estantes plásticos conectados por escaleras, es el hábitat ideal para los hámsteres muy animados.	Complete with plastic shelves connected by ladders, it is the ideal habitat for very lively hamsters.
Separa los hámsteres machos de las hembras.	Separate male and female hamsters.
¿Qué comen los hámsteres? Comida de hámster.	What do hamsters eat? Hamster food.
Debido a que son animales de presa, los hámsteres se resisten a los cambios repentinos en su entorno.	Because they are prey animals, hamsters are wary of sudden changes in their environment.
Ten en cuenta que, generalmente, los hámsteres no disfrutan que los carguen por períodos largos de tiempo.	Keep in mind that hamsters generally do not enjoy being handled for long periods of time.
Los ratones machos y los hámsteres no se acoplan cuando están privados de VNO y de entrada olfativa.	Male mice and hamsters do not mate when deprived of both VNO and olfactory input.
Luego fui a hacer una investigación de posdoctorado en el MIT [Instituto de Tecnología de Massachusetts], para estudiar la plasticidad en los hámsteres.	I later did postdoctoral work at MIT (Massachusetts Institute of Technology), to study plasticity in hamsters.
Los ingredientes que más le gustan a los hámsteres y que más les cuidan, en una exquisita mezcla con un sabor natural.	The ingredients that hamsters like the most and that take care of them, in an exquisite mixture with a natural flavor.
Debido a que los hámsteres no tienen buena vista, debes asegurarte de que la bola de ejercicio que elegiste esté hecha de plástico transparente.	Because hamsters do not see very well, make sure that the exercise ball you choose is made of clear plastic.
En otros mamíferos, tales como ratones, campañoles, y los hámsteres, el VNO aparece desempeñar un papel vital en varios aspectos del comportamiento, acoplándose particularmente.	In other mammals, such as mice, voles, and hamsters, the VNO appears to play a vital role in several aspects of behavior, particularly mating.
Si se administra a los hámsteres un gránulo de varios miligramos, 20, 50 o más, puede pensarse que se liberarán alrededor de 100 ó 150 microgramos diarios.	If a pellet is administered to hamsters in the order of several milligrams 20, 50 or more, you can think about 100, 150 micrograms which are released per day.
Los perros, los gatos, los periquitos, las tortugas o los hámsteres son algunos de los animales que puedes tener en tu casa (de ser posible presentar una mascota).	The dogs, the cats, the budgies, the turtles or hamsters are some of the animals that you can have in your house (If possible, bring in a pet).
En los hámsteres se producía una alta incidencia de tumores malignos de riñón en los machos castrados y no castrados y en las hembras ovarioectomizadas, pero no en las demás hembras.	In hamsters, a high incidence of malignant kidney tumours occurred in intact and castrated males and in ovariectomized females, but not in intact females.
En algunos estudios se ha visto que los hámsteres han desarrollado sistematicamente tumores de laringe, mientras que otros estudios en ratas y ratones han demostrado ligeros aumentos de los casos de cáncer de pulmón.	Hamsters consistently developed tumours of the larynx, while some of the studies on rats and mice showed small increases in lung tumours.
Si el estudio de toxicidad crónica se combina con un examen de carcinogenicidad, la duración se ampliará a dieciocho meses en el caso de los ratones y los hámsteres, y a 24 meses en el de las ratas.	If the chronic toxicity study is combined with an examination of carcinogenicity, then the duration shall be extended to 18 months for mice and hamsters, and to 24 months for rats.
Además de eso, los hámsteres son súper tiernos, y nos gustó la idea de mostrar a esta criatura más que, por ejemplo, darle al robot una cabeza mecánica o algo así para que los jugadores supieran dónde deberían apuntar.	On top of that, hamsters are super cute, and we liked the idea of showing this critter more than, say, giving the robot a mechanical head or something like that so that players knew where they should aim.
Los hámsteres son criaturas tímidas, que tienen que actuar cautelosamente.	Hamsters are shy creatures, they have to proceed cautiously.