Las compañías eran equipar los guardapolvos como ropas de trabajo y los servicios de lavadero para ellos. | Companies were to furnish overalls as work clothes and laundry services for them. |
Todos vivimos en el mundo de la vida común y difícil de mantenerse alejados de los guardapolvos en mente. | We all live in the common life world, and difficult to kept away from dust covers in mind. |
Se utilizan principalmente para los guardapolvos especiales, materiales ópticos de visualización y la luz - elemento emisor de fibra y el elemento de conversión de energía o similares. | They are mainly used for special overalls, optical display materials, and the light - emitting fiber member and energy conversion element or the like. |
En el ferrocarril Alves desarrolló una reputación para la eficacia debido a su buena voluntad de poner encendido los guardapolvos y de descubrir para se cuál era incorrecto con un tren. | At the railroad Alves developed a reputation for efficiency because of his willingness to put on overalls and find out for himself what was wrong with a train. |
Los guardapolvos u otro tipo de ropa de trabajo se deberán recoger regularmente (una vez por semana). | Coveralls or other working clothes must be collected on a regular basis (weekly). |
Los guardapolvos se ven muy bonitos si eres alta. | Duster coats look great if you're tall. |
Nótese por favor que la fuerza de medición cambia dependiendo del estado de instalación de los guardapolvos. | Please note that the measuring force varies by the installation state of the dust boot. |
Nótese por favor que la fuerza de medición cambia dependiendo del estado de instalación de los guardapolvos. | Please note that the measuring force varies depending on the installation orientation of the dust boot. |
Antes de entrar en esta cantina, durante el turno de trabajo, la ropa de protección especial deberá quitarse y los guardapolvos tendrán que limpiarse con una aspiradora con filtro HEPA. | Prior to entering into the lunchroom during a work shift, special protective clothing must be removed and regular coveralls cleaned with a HEPA vacuum. |
Uno de los guardapolvos de mi moto está roto y no consigo el repuesto. | One of the rubber boots on my motorbike is broken and I can't find the spare part for it. |
Además, las tuercas almenadas, los pasadores de aletas y los guardapolvos de plástico están incluidos en la unidad de venta suministrada. | Additionally included in the scope of supply are castle nuts, pins and protection caps. |
