guardaespaldas

Por lo general utilizado por los atletas y los guardaespaldas.	It is generally used by athletes and bodyguards.
Así que esta es la lista de los guardaespaldas que son altamente recomendados.	So, this is the list of bodyguards that come highly recommended.
El objetivo y los guardaespaldas comienzan en el lado sur de la misma zona.	Target and Bodyguards start on southern side of the same area.
Ya lo sabes, no me gustan los guardaespaldas.	Already the sabes, I don't like bodyguards.
La periodista escandalosa y teme por la vida, por eso ha empleado a los guardaespaldas.	The scandalous journalist and itself is afraid for the life therefore employed bodyguards.
Evite las luces puñetazos por los guardaespaldas!	Avoid getting your lights punched out by bodyguards!
Como con todos los visitantes de Corea del Norte, su itinerario fue estrechamente controlado por los guardaespaldas oficiales.	As with all visitors to North Korea, their itinerary was tightly controlled by official minders.
Había seiscientos hombres de Gat que habían venido con David, junto con los guardaespaldas del rey.	There were six hundred Gittites who had come with David from Gath, along with the king's bodyguard.
Inicialmente fue creada para formar a los guardaespaldas de Saddam Hussein, pero se amplió llegando a ser una gran fuerza militar.	The core of the Iraqi military, it was originally formed to be Saddam Hussein's bodyguard corps but was expanded into a large military force.
Helena Harper: Al igual que Leon, es agente del gobierno, y estaba en el proceso de traslado al Servicio Secreto para convertirse en uno de los guardaespaldas personales del Presidente.	Helena Harper: Like Leon, she is also a government agent, but was in the process of transferring to the Secret Service to become one of the President's personal bodyguards.
El Servicio de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas proporcionará pases especiales a los miembros de la escolta y los guardaespaldas personales de los dignatarios que asistan a la Asamblea.	Members of security details and personal bodyguards of VIPs participating in the Assembly will be issued special passes by the United Nations Security and Safety Service.
El Servicio de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas proporcionará pases especiales a los miembros de la escolta y a los guardaespaldas personales de los dignatarios que asistan al período de sesiones.	Members of security details and personal bodyguards of high-ranking officials participating at the session will be issued special passes by the United Nations Security and Safety Service.
El Servicio de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas facilitará información y tarjetas de identidad a los miembros de la escolta y los guardaespaldas personales de los dignatarios que asistan a la Conferencia.	Members of security details and personal bodyguards of the VIPs participating in the Conference will be briefed and issued appropriate identity cards by the United Nations Security and Safety Service.
El juez que abrió la causa original del caso Marc Dutroux, llamado Jean Marc Cornnerotte, rompió a llorar ante los medios cuando tuvo que describir los coches blindados y los guardaespaldas armados que protegían a oscuras y muy poderosas personalidades.	The judge opened the original cause of Marc Dutroux case, called Jean Marc Cornnerotte, broke to mourn before the media when he had to describe the armored cars and armed bodyguards protecting a dark and powerful personalities.
Asistimos a una sesión sobre periodistas mujeres y redes sociales en la que se habló del papel de las redes sociales como algo positivo, por ejemplo en la revolución egipcia, o como el papel desempeñado por los guardaespaldas de Tahrir, por ejemplo.	We attended one session on women journalists and social media, where they talked positively about the role of social media, for example in the Egyptian revolution, including the role, for example, of the Tahrir bodyguards.
Los guardaespaldas del alcalde tuvieron que rescatarlo del furor de la multitud después de oír sus comentarios incendiarios.	The mayor's bodyguards had to rescue him from the fury of the crowd after they heard his incendiary remarks.
De vuelta en el Hotel Capri, los guardaespaldas todavía estaban allí.	Back at the Hotel Capri, the bodyguards were still deployed.
Ya hemos perdido un Primer Ministro por los guardaespaldas.	We've already lost a Prime Minister because of the body guards.
En lugar de, los guardaespaldas, colocado la siguiente, su hijo Dionisio.	In his place, the bodyguards, placed the next, his son Dionysios.
Esos son los guardaespaldas de la foto.	Those are the bodyguards from the picture.