- Ejemplos
Algunos de estos handguns fueron proporcionados a los guardabosques de Tejas. | Some of these handguns were provided to the Texas Rangers. |
Caminé a la oficina de los guardabosques para charlar. | I trudged to the rangers office to chat. |
Tengo que llamar a la disposición de los guardabosques de copia de seguridad. | I got to call the arrangement of Ranger for backup. |
Pensé que los guardabosques no suben por aquí en este momento del año. | Rangers don't come up here this time of year, I thought. |
¿Es la comisaría de los guardabosques? | Is this the ranger station? |
Las hogueras criáis solamente en de hormigón o de piedra kostrishchah, especialmente instalado por los guardabosques. | Fires plant only in concrete or stone kostrishchah, specially equipped with foresters. |
Dar las clases, en octubre del 2005, para capacitar a los guardabosques voluntarios. | Provide training to volunteer forest guards in October, 2005. |
Se organizaron los guardabosques comunitarios y recibieron capacitaciones. | Organized and trained community forest rangers. |
Un cojín de ratón ardiente de los guardabosques. | A Burning Rangers mouse pad. |
Sin embargo, los guardabosques, con gusto, documentarán los itinerarios si los viajeros desean brindar dicha información. | However, rangers are happy to document itineraries if travelers wish to provide that information. |
Por ejemplo, cuando Uganda cayó en el caos, se dejaron de pagar los salarios de los guardabosques. | For example, when the Uganda fell into chaos, forest guards' salaries were no longer paid. |
Sin embargo, la recepción del teléfono celular está disponible y los guardabosques y anfitriones tienen contacto si surge una emergencia. | Cell phone reception is available however and rangers and hosts have contact if an emergency arises. |
Los hitos son pilas de rocas que los guardabosques hacen para mostrarles a los senderistas el camino correcto. | Cairns are stacks of rocks that rangers make to show hikers the correct path to take. |
Ranomafana crea muchos de posibilidades de empleo entre los asistentes de investigación, las guías turísticas, y los guardabosques del parque. | Ranomafana creates a lot of employment opportunities between research assistants, tourist guides, and park rangers. |
La caminata termina en la estación de los guardabosques donde proporcionaremos un almuerzo rodeado por la atmósfera natural rica. | The hike ends at the rangers station where we will provide a picnic lunch surrounded by rich natural atmosphere. |
En general para los caminos intereconómicos, que tienden las empresas de agricultura, así como los guardabosques son característicos los ángulos rectos. | In general for intraeconomic roads which lay both the agricultural enterprises, and foresters are characteristic right angles. |
Los soldados no abandonaron la remota localidad tras el desalojo, ni tampoco lo hicieron los efectivos policiales ni los guardabosques armados. | The soldiers didn't leave the remote village after the eviction, nor did the police or the armed park rangers. |
Sin embargo, durante muchos años, la burocracia y la mala política forestal han prevenido que los guardabosques mantengan nuestros bosques saludables y seguros. | Yet, for too many years, bureaucratic tangles and bad forest policy have prevented foresters from keeping our woodlands healthy and safe. |
Para los guardabosques de la primera línea de la lucha contra la caza furtiva, un trauma diario - National Geographic por Laurel Neme. | For Rangers on the Front Lines of Anti-Poaching Wars, Daily Trauma - National Geographic by Laurel Neme. |
En el área de conservación de los alrededores se puede hacer un safari a pie, acompañado por los guardabosques con experiencia, o un excitante safari nocturno. | In the surrounding conservation area you can do a walking safari accompanied by experienced rangers or an exciting night game drive. |
