guaraní

Popularity

500+ learners.

Equipo Nizkor - YPFB utiliza contra los guaranís una consulta del Ministerio de Hidrocarburos que falsifica la jurisdicción indígena.	Equipo Nizkor - YPFB uses a faked consultation against the APG IG, falsifying indigenous jurisdiction, that has been promoted by the Ministry of Hydrocarbons.
Los médicos informaron a los guaranís que no podían atenderles y les dieron orden de referencia a Tarija, sin ambulancia.	The doctors informed the Guaranis that they were no longer able to care for them and ordered that they return to Tarija, without an ambulance.
Ambas propuestas fueron realizadas directamente por Evo Morales, quien no ha cumplido ninguna de ellas, provocando una gran decepción en los guaranís y en sus organizaciones.	Both proposals were made directly by Evo Morales who has nevertheless implemented neither of them, resulting in great disillusionment among the Guaranís and in their organizations.
Este grupo de kapangas organizado por el protervo subgobernador Walter Ferrufino, tiene su cabeza visible en los guaranís Hugo Arebayo Corimayo, su hermano René Arebayo Corimayo y su tío Anastacio Arebayo.	This group of kapangas organised by the malevolent Sub-Governor Walter Ferrufino is spearheaded by the Guaranis Hugo Arebayo Corimayo, his brother René Arebayo Corimayo and his uncle Anastacio Arebayo.
Una familiar de los Torrez gritaba en el hospital que los guaranís son chawancos, vocablo utilizado en la época de los patrones y cuando los guaraníes estaban sometidos en régimen de servidumbre, la cual aún no ha sido erradicada en el Chaco boliviano.	One relative of the Torrez in the hospital cried out that the Guaranis are chawancos, a designation that was employed by masters during the time when Guaranis were subjected to slavery, a custom that has not completely disappeared in the Bolivian Chaco.