graduando

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

¿Eres uno de los graduandos de Piano?	You major in piano, right?
La emoción estuvo muy presente en una ceremonia en la que los graduandos contaron con el apoyo de sus familias.	Emotion was very much present in the ceremony, with graduates feeling the support of their families.
El uso entre los graduandos de la escuela secundaria cayó vertiginosamente de aproximadamente 12,8 por ciento en 1979 a 2,4 por ciento para 1992.	Use among high-school seniors plummeted from about 12.8 percent in 1979 to 2.4 percent by 1992.
Al lado de nosotros, ustedes son como los graduandos del jardín de infantes, sin intención de insultarlos, como deben saber.	Next to us you are as kindergarten graduates and no insult is intended here, as you must know.
El 17 de mayo, Jenkins recibirá un doctorado honorario en Letras Humanas y se dirigirá a los graduandos en la 231.o ceremonia de graduación del Washington College.	On May 17, Jenkins will receive an honorary doctorate of humane letters and address graduates at Washington College's 231st Commencement.
Por ejemplo, cuando yo hice mi MBA, las escuelas estaban muy orientadas a transmitirle a los graduandos capacidades en temas muy específicos: estrategia, mercadeo, finanzas, etc.	For example, when I did my MBA, schools were very focused on transmitting to graduates skills in very specific subjects: strategy, marketing, finances, etc.
Hubo una diferencia significativa entre los instrumentos utilizados y la edad, que evidencia que, en la muestra estudiada, los graduandos más jóvenes tienen mayor riesgo de desarrollar trastornos alimentares.	There was a significant difference between the instruments used and age, showing that the youngest students were at a higher risk for the development of eating disorders.
A fines de marzo, los graduandos de la universidad Antioch College de Ohio le pidieron al preso político Mumia Abu-Jamal que diera el discurso de grado, el 29 de abril.	At the end of March, seniors at Antioch College in Ohio announced that they had asked political prisoner Mumia Abu-Jamal to deliver their commencement address on April 29.
El número de sillas disponibles por cada carrera que es determinado por las vacantes creadas por los graduandos, estudiantes que cambian de carrera y estudiantes que quieren regresar a su escuela base.	The number of available seats for each career pathway is determined by the vacancies created by graduates, current students changing their pathway and students wishing to return to their zoned campus.
La escuela está ubicada en Costa del Este y el Año escolar va desde Marzo hasta Diciembre, Todas las clases son impartidas en Inglés y los graduandos son acreditados por el Ministerio de Educación de Panamá.	This school is located in Costa del Este district and the school year runs from March–December. All classes are given in English and graduates are certified by the Ministry of Education of Panama.
Los graduandos de enfermería presentaron factores de riesgo para el desarrollo de trastornos alimenticios con presencia de preocupación por la imagen corporal y alteración del comportamiento alimentar.	Undergraduate nursing students presented risk factors for development of eating disorders with the presence of preoccupation with body shape and altered eating behaviors.
El hermano Joseph Mckee, Vicario general, repartió las medallas a los graduandos.	Joseph McKee, vicar gen-eral, distributed the medals of the awardees.
Damas y caballeros, les presento a los graduandos de la clase de 1998.	Ladies and gentlemen, I present to you the graduating class of 1 998.
Hace seis meses vine aquí para dirigirme a los graduandos de la clase del 2005.	Six months ago, I came here to address the graduating class of 2005.
Por su parte, el profesor José Ramón Pin, director del programa Executive MBA, dirigió unas palabras a los graduandos.	Professor José Ramón Pin, Director of the Executive MBA Program, added a lighter note.
De los graduandos del 2007, 87.9% estaban empleados al momento de la graduación, y 98.1% fueron empleados nueve meses después de la graduación.	From the 2007 graduating class, 87.9% were employed at graduation, and 98.1% were employed nine months after graduation.
Obtiene Certificado de Fotógrafo Profesional de la Germain School of Photography y participa en su primera exposición colectiva de los graduandos de la Escuela.	Gets Certified Professional Photographer of the Germain School of Photography and participates in his first group exhibition of the graduates of the School.
Y me sumo a los graduandos en agradecerles a las personas cuyo amor y sacrificio hicieron que este día fuera posible: los padres de los graduandos de la clase del 2003.	And I join the graduates in thanking the people whose love and sacrifice made this day possible, the parents of the graduates of the Class of 2003.
DJALMA BATISTA Orador de la clase de los graduandos de 1939 en la Facultad de Medicina de Bahía Con base en el discurso de su padre, la autora montó una novela-trama, llena de poesía, pasión e indignación.	DJALMA BATISTA Speaker of the 1939 Graduates Group of Faculdade de Medicina da Bahia Based on her father's speech, the author composed a novel-plot, full of poetry, passion and indignation.
El decano les va a entregar los diplomas a los graduandos.	The dean is going to hand out the diplomas to the graduates.