- Ejemplos
Música consagración y cadena para la presentación de los glifos mayas. | Consecration and string music for the unveiling of Mayan glyphs. |
Elementor Ya no aumenta la duración de los glifos en el terreno. | Elementor No longer increases the duration of glyphs on the field. |
Formas localizadas: sustituya las formas predeterminadas de los glifos con formas localizadas. | Localized Forms: Replace default forms of glyphs with localized forms. |
Además, los glifos con demasiados detalles apenas caben en la cuadrícula TTF. | In addition will glyphs with too many details hardly fit on the TTF grid. |
Esto es para que el alumno pueda adquirir sus habilidades de dibujar los glifos. | These are so that the student can acquire his skills in drawing glyphs. |
Demostración los glifos mayas silabario en UNICH. | Showing the syllabary Mayan glyphs at UNICH. |
La mezcla de signos son aquellos en los glifos que están integrados dentro de otros glifos. | The mixture of signs are those where glyphs are embedded within other glyphs. |
Descifrar los glifos mayas no es fácil, por lo que muchos especialistas han cometido errores. | Deciphering Mayan glyphs is no easy task; many scientists have made some serious mistakes. |
Allí conocí a Alfonso Tzul, y platicamos acerca del idioma y los glifos mayas. | I met Alfonso Tzul there and we talked about the Maya language and Maya glyphs. |
Siempre he procurado centrar mi atención en los glifos, pero por fortuna mi trabajo incluye asimismo la etnografía y la historia. | Glyphs have always been my focus, but happily my work includes ethnography and history. |
Aprovechamos todo lo que se pudo para observar, identificar los glifos que esta ciudad maya nos proporcionaba. | We took in everything that was possible to observe, identifying Mayan glyphs that this city had to offer. |
Motion se basa en el motor CoreText, que garantiza que los glifos, caracteres y emoji estén renderizados correctamente en todo momento. | Motion is built on the CoreText engine, which ensures that glyphs, characters and emoji render correctly every time. |
Esto parece una gran manera de aprender mejor pronunciación, pero usted tiene que conocer los significados de todos los glifos pequeños. | This seems like a great way to learn better pronunciation, but you have to know the meanings of all the little glyphs. |
Los participantes guatemaltecos del Congreso de Valladolid han estado muy activos en Cobán, organizando y dando talleres sobre los glifos y el calendario. | Guatemalan participants from the Valladolid Congreso have been active in Cobán, organizing and presenting workshops on glyphs and the calendar. |
También, niños que están aprendiendo los glifos diacríticas a una edad temprana podría ayudar con la ortografía y la pronunciación a medida que crecen. | Also, children learning the diacritic glyphs at a young age could help with spelling and pronunciation as they grow up. |
El texto muestra a este personaje compuesto en el glifo D1, y los nombres de los gemelos aparecen en los glifos D2 y C3. | The text indicates this composite character at glyph D1, and the names of the Twins appear at glyphs D2 and C3. |
Cualquiera de los glifos de Feta usados en la fuente tipográfica Emmentaler se puede pasar a la instrucción de marcado \musicglyph: véase La tipografía Emmentaler. | Any of the Feta glyphs used in the Emmentaler font can be supplied to the \musicglyph markup command–see The Emmentaler font. |
Sebastián trabaja de tiempo completo en ADICI-Wakliiqo y me invitó el año pasado a impartir un taller de un día de duración sobre los glifos y el calendario mayas. | Sebastian works full time at ADICI-Wakliiqo and he invited me to give a one-day workshop on Maya glyphs and the calendar last year. |
Los jeroglíficos egipcios eran escritos en cualquier dirección horizontal, con los glifos de animales y humanos mirando al comienzo de la línea. | Egyptian hieroglyphs were written either left to right or right to left, with the animal and human glyphs turned to face the beginning of the line. |
La visita nocturna que hicimos a una escuela ubicada en las tierras altas occidentales nos sorprendió gratamente con una manera novedosa y espectacular de mostrar los glifos mayas. | A night time trip to a school in the western highlands rewarded us with a spectacular and innovative display of Maya glyphs. |
