gerundio

¿Cuál es la diferencia entre los gerundios y los infinitivos?	What is the difference between gerunds and infinitives?
Este tema te ayudará a entender la importancia y uso de los gerundios.	This topic will help you understand the importance and usage of gerunds.
Cuando se usan antes del verbo principal, los gerundios tienden a sonar más al inglés natural.	When used before the main verb, gerunds tend to sound more like natural English.
Por ejemplo, no empieces a estudiar inglés por áreas complicadas como los artículos o los gerundios.	For example, don't begin a study of English with difficult subjects such as articles or gerunds.
Si quieres hablar el inglés correctamente y de manera natural, deberías saber cuándo usar los gerundios y cuándo usar los infinitivos.	If you want to speak correct and natural English, you should know whento use gerunds, and when to use infinitives.
La diferencia básica entre los gerundios y los infinitivos es la siguiente: Usar un gerundio sugiere que te estás refiriendo a actividades o experiencias reales.	The basic difference between gerunds and infinitives is the following: Using a gerund suggests that you are referring to real activities or experiences.
Los gerundios se usan frecuentemente cuando las acciones son reales o completadas.	Gerunds are often used when actions are real or completed.
Los gerundios actúan como sustantivos.	Gerunds act as nouns.
Usa la información que has aprendido en la página de la explicación de los gerundios e infinitivos.	Use the info you have learned on the Gerunds and Infinitives explanation page.
La traducción literal también provoca errores gramaticales con cierta frecuencia, como el uso inapropiado de los gerundios en español.	Literal translation also leads to frequent grammatical mistakes in the Spanish versions of some of the chapters, for example an incorrect use of gerunds.