El Raiffeisenbank y los geranios rojos. | The Raiffeisenbank and the red geraniums. |
En Perú, los geranios a menudo crecen hasta el tamaño de los árboles! | In Peru, geraniums often grow to the size of trees! |
A qué se debe el gran éxito de los geranios? | What is the reason for the great success of geraniums? |
Son hierbas y arbustos que se utilizan fundamentalmente en jardinería, como en el caso de los geranios. | They are herbs and bushes, specially used in gardening, such as geraniums. |
El limoncillo, al igual que los geranios, también se usa para mantener a los mosquitos lejos de forma natural. | Lemongrass, like geraniums, is also used to keep mosquitoes away in a natural way. |
Las tinturas de los geranios de campo se rociaron en habitaciones con un entorno desfavorable con el objetivo de destruir microorganismos patógenos. | Tinctures from field geraniums were sprayed in rooms with an unfavorable environment with the aim of destroying pathogenic microorganisms. |
No mantienen vivo un pececito ni un día, ¿por qué piensas que cuidarán mejor a los geranios? | They can't keep a goldfish alive for more than one day. What makes you think They're gonna take better care of geraniums? |
Sus estrechas calles y callejones están poblados de casas tradicionales y salpicados de los brillantes colores de las buganvillas y los geranios. | Its narrow streets and alleys are lined with traditional houses and dotted with the bright colours of bougainvilleas and geraniums. |
Como todos los geranios, también los miniatura, aman el sol pleno, los terrenos ligeros bien drenados, y temperaturas superiores a 7° C. | Like all geraniums, also the minis love the full sun, the light and well drained soils, and temperatures over the 7°C. |
Los Stellar son un poco más sensibles a la podredumbre que los geranios normales, pero en compensación se contentan con menos luz para florecer. | The Stellar are more sensible to the rottenness than normal geraniums, but, on the other hand, they require less light for blooming. |
Los 'Stellars' son un poco más sensibles a la podredumbre que los geranios normales, pero en compensación se contentan con menos luz para florecer. | The 'Stellars' are more sensible to the rottenness than normal geraniums, but, on the other hand, they require less light for blooming. |
Las opciones de sol intenso son la mayor parte de las plantas florales como las petunias, los geranios, las salvias, las azucenas, las achiras y las lilas. | Full-sun options include most flowering plants, such as petunias, geraniums, salvias, true lilies, canna lilies, and lilacs. |
Aquí tal la partida bastante simple en las condiciones de casa es necesario abastecer los geranios que la planta crezca activamente y le alegraba el florecimiento pomposo. | Here such rather simple leaving in house conditions needs to be provided geraniums that the plant actively grew and pleased you with magnificent blossoming. |
Si miras con atención el árbol detrás de los dos racimos de flores a la izquierda, tu podras ver cómo los geranios magenta han crecido en el árbol. | If you look carefully at the tree behind the two bunches of flowers on the left, you might see how magenta geraniums have now grown up the tree. |
Dado que el crecimiento de estas variedades es bastante lento, conviene podarlos en marzo-abril, un poco antes que a los geranios normales, apenas pasado el riesgo de heladas. | Seen that the growth of these varieties is rather slow, it is better to prune them in March-April, shortly before the normal geraniums, as soon as the risk of frosts has passed. |
En la entrada a la aldea están los árboles y los cipreses planos, los geranios y los lirios carmesí en potes, y el wistaria que se inclina sobre las paredes de las casas. | At the entrance to the village are plane trees and cypresses, geraniums and fun son lilies in pots, and wistaria drooping over the walls of the houses. |
Su donde esta fue señalada por medio de una bandera con la piedra, un macizo de flores funcionó con a lo largo de la línea de su pared que contenía, alegre los geranios rojos y las margaritas blancas. | Its court was flagged with stone, a flower-bed ran along the line of its containing wall, funny with red geraniums and white marguerites. |
También se han establecido órdenes de restricción en los geranios del invernadero Glass Corners y el invernadero del estado de Nueva York hasta que se destruyan las plantas posiblemente infectadas y se desinfecten los invernaderos. | Hold orders also have been placed on geraniums at Glass Corners Greenhouse and the New York State greenhouse until suspect plants are destroyed and the greenhouses disinfected. |
Hay una piscina que brilla en ella, en medio el limón y las arboledas anaranjadas, y lirios de pascua que están parados para arriba en filas, de mientras que los geranios perfumados hacen una inundación de escarlata sobre las escaleras de piedra. | There is a glittering pool in it, amidst lemon and orange groves, and Easter lilies standing up in rows, while scented geraniums make a flood of scarlet about the stone stairs. |
La ciudad no es tan escrupulosa como Siphnos, él está menos próspero, menos bien cuidado para, pero redimido por las masas de los geranios rosados que se inclinan de sus paredes, y por las vides debajo de las cuales su gente se sienta. | The town is not as scrupulous as Siphnos, it is less prosperous, less well cared for, but redeemed by masses of pink geraniums that droop from its walls, and by the vines under which its people sit. |
