los gastos diarios

Traductor
Ejemplos

Por consiguiente, recomienda que se conceda una indemnización de 37.064 Srls por los gastos diarios de alimentación.	The Panel accordingly recommends an award of compensation in the amount of SAR 37,064 for daily food expenditure.
Los matrimonios con doble ingreso tienen la ventaja de dividir los gastos diarios y compartir sus inversiones, incluyendo sus cuentas de retiro.	Married, two-income couples have the advantage of splitting living expenses and pooling all their investment assets, including retirement accounts.
Ya lo he explicado en mi reporte de patrocinio, estime el equipo y los gastos diarios para subsistencia (incluyendo comida y vivienda) en aproximadamente 12500 euros.	I already explained it in my sponsorship report, I estimated equipment and everyday's life costs (including food and accommodation) at approximately 12 500 euros.
Se pide indemnización por los gastos de alojamiento, alimentación, comunicaciones, transporte, educación de los familiares a cargo de los empleados y ayuda para hacer frente a los gastos diarios de subsistencia.	Compensation is sought for the cost of accommodation, food, communications, transportation, education for the employees' dependants and general assistance in meeting day-to-day living expenses.
Simplemente a los gastos diarios adicionales por una alimentación y la visita a la playa normal (a ya que hemos pagado estos servicios comprando las plazas), surge la pregunta en nuzhnosti las existencias de tales lugares para el descanso.	Simply at daily additional expenses for a food and visiting of a normal beach (and after all for these services we have paid buying permits), there is a question in nuzhnosti existence of such vacation spots.
Además, estos tipos de pagos cubren los gastos diarios.	Moreover, these types of payments cover ongoing expenses.
Lleve solo pequeñas cantidades en la moneda del país para los gastos diarios.	Take only small amounts in the country's currency for daily expenditures.
Me dijeron que podía gastar ese dinero para los gastos diarios.	They told me I could use that money for living expenses.
Me dijeron que podía gastar ese dinero para los gastos diarios.	They told me I could use that money for living expenses.
Los beneficios del Organizer pagaban los gastos diarios de la organización.	The profits of the Organizer paid the daily expenses of the commissary.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.	He depended on his uncle for support.
Recorte los gastos diarios, como café, caramelos, refrescos de soda o cigarrillos.	Cut back on daily expenses, such as coffee, candy, soda, or cigarettes.
Reembolso de los gastos diarios.	Reimbursement of daily charges.
El otro cubre los gastos diarios como comestibles y la escuela preescolar para su hija de 3 años.	The other covers daily expenses like groceries and preschool for their 3-year-old daughter.
¿Qué hay de los gastos diarios?	What about daily expenses?
Haz que los niños comparen los gastos diarios.	Have them compare everyday expenses.
La compra de compradores, de hecho, afecta los gastos diarios y tiene un impacto en el medio ambiente.	The purchase of shoppers, in fact, affects the daily expenses and has an impact on the environment.
No se reembolsarán los gastos diarios de viaje entre la residencia del funcionario y el lugar de su trabajo.	Commutation between residence and place of business shall not be reimbursable.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.	The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
A pesar de que viajar es genial también es necesario hacer un poco de dinero para los gastos diarios.	Even though traveling is great you also have to make some money for your everyday expenses.