No te oigo. Dije que los gandules están sordos. | I can't hear you. I said, bummers are deaf. |
Después agrega los gandules cocidos y deja hervir por 3 minutos más. | Afterwards, add the cooked pigeon peas and let it boil for 3 more minutes. |
Con verdadera rabia, echaban cuentas de las sumas que los gandules proletarios devoraban mientras su propia situación iba haciéndose cada día más insostenible. | With real fury they totted up the money the proletarian loafers swallowed up while their own situation was becoming daily more unbearable. |
A Ana no le gustan los gandules. Mejor cocinemos las lentejas. | Ana does not like pigeon peas. Let's cook lentils instead. |
¿Los gandules son sordos? No tengo ni idea. | Are bummers deaf? I've no idea. |
Los gandules se parecen de aspecto a los garbanzos. ¿Tienen un sabor parecido? | Pigeon peas look like garbanzos. Do they taste the same? |
Una vez este hirviendo, incluir los gandules y el arroz; hervir a fuego mediano alto por 10-15 minutos. | Once this boiling, include the pigeon peas and rice; boil over medium-high heat for 10-15 minutes. |
Los gandules se cosechan hacia fines de enero. | The pigeon peas are harvested in late January. |
