gallo

Usage: Podíamos oír el canto de los gallos en la aldea.	Usage: We could hear the crowing of roosters in the village.
Por la mañana, oiré los gallos en vez de las cornetas.	In the morning, I'll hear roosters instead of bugles.
En Noruega, este concepto no incluye a los gallos reproductores.	In Norway, breeding cocks are excluded from this item.
No se parecían por nada como los gallos de la granja.	They looked nothing like barnyard roosters.
En el primer siglo, los gallos solían cantar por lo menos dos veces durante la noche.	In the first century, roosters were accustomed to crowing at least twice during the night.
En los gallos, gallinas, patos y ocas jóvenes se permitirá una capa de grasa espesa.	On cocks, hens, ducks and young geese a thicker layer of fat is permissible.
Se incluyen las pollitas, las ponedoras, de reposición y los gallos reproductores para ponedoras.	Including pullets, laying hens, cull hens and breeding cocks for laying hens.
Dentro del recinto también se crían los gallos y gallinas que después se trasladan a la catedral.	Within the enclosure they also breed roosters and chickens, which are then moved to the cathedral.
Se incluyen las pollitas, las gallinas ponedoras, las de reposición y los gallos reproductores para ponedoras.	Including pullets, laying hens, cull hens and breeding cocks for laying hens.
En condiciones normales, los gallos rara vez se hieren gravemente entre sí durante una confrontación territorial.	Under normal conditions, roosters rarely ever hurt each other badly during the course of a territorial confrontation.
De ser posible, reemplace los gallos viejos (de más de 45 semanas) con machos nuevos y maduros.	If possible, replace old cockerels with new, mature males after 45 weeks of age.
Una de las principales tareas de los gallos es despertar a todos cada mañana con su Llamada al Amanecer.	One of the main tasks of roosters is to wake everyone up each morning with their Call to the Dawn.
Mi día de las elecciones comenzó antes del amanecer, al sonido de los gallos, en la pequeña ciudad de montaña de Ainaro.	My election day began before dawn, to the sound of roosters, in the small mountain town of Ainaro.
A diferencia de lo que ocurre durantelas peleas organizadas, los gallos rara vez resultan con lesiones importantes como resultado de un encuentro territorial.	Unlike whattranspires at organized fights, roosters rarely ever sustain critical injuries over the course ofterritorial encounters.
Es bueno mirar el país vecino con amor y escuchar como allí los gallos cantan y los perros ladran.	It is good to look with love at neighboring states, to listen to how roosters crow there and dogs bark.
Mini-yo Apenas pues los gallos son agresivos con lo que lo hacen, Apple no es uno dejó la PC arrastrarlo fuera del anillo.	Mini-Me's Just as Roosters are aggressive with whatever they do, Apple isn't one to let the PC drag him out of the ring.
Observó que los gallos castrados mostraron todas las características típicas del capón, comportándose más como gallinas que como gallos y teniendo pequeñas crestas, zarzos y cabezas.	He observed that the castrated roosters showed all the typical capon characteristics, behaving more like hens than roosters and having small combs, wattles, and heads.
Lo que encontré fue una cultura donde se oía el sonido de los caballos caminando por calles empedradas donde los gallos cantaban a todas horas del día y de la noche.	What I found was a culture where you could hear the sounds of horses walking on cobblestone streets Where roosters crowed at all hours of the day and night.
Estaba justo en el medio de la naturaleza y despertaba con el canto de los gallos, el mugir de las vacas y el relinchar de los caballos afuera de mi ventana conforme el sol salía.	It was right in the middle of nature & I would wake up with the roosters crowing, and cows mooing and horses grazing all around my bungalow outside my windows as the sun rose.
Durante años, los gallos criados y entrenados en esta granja eran transportados a eventos de peleas de gallos en el lugar allanado la noche anterior en el condado de Queens y para la tienda de animales de Brooklyn que fue allanada también.	For years, roosters bred and trained at this farm were transported to cockfighting events throughout the region and specifically to the event raided on February 8 in Queens County.