fusible

Popularity

500+ learners.

La corriente eléctrica es una, mas los fusibles son muchos.	The electric current is one, but fuses are many.
Cuando sea necesario, podrán cambiarse los fusibles antes del ensayo.	Where necessary, fuses may be replaced prior to the test.
Hay que encender todos los fusibles a la vez.	All the fuses must be lighted at the same time.
No olvides conectar los fusibles del cuarto de estar.	Don't forget the switch for the living room lights.
Posiblemente es en cortocircuito (comprueba por los fusibles).	Possibly a short-circuit (check via fuses).
Después de un momento para enfriar resulta ser, que los fusibles se queman.	After a while it is cooling off, fuses that are burned.
Cada especificación de los fusibles rápidos del tubo tiene 125V y 250V para la selección arbitraria.	Each specification of the fast tube fuses has 125V and 250V for arbitrary selection.
Examina por corrientes de salida (pon un amperímetro a las conexiones de los fusibles).	Check for leakage currents (connect an ammeter, check through fuses).
Estos incluyen los fusibles.	These include fuses.
El acceso a los fusibles y conexiones se puede obtener mediante la apertura de una puerta.	Access to the fuses, mains and dedicated connections can be gained by opening a door.
Verifica los fusibles de la caminadora.	Check your treadmill fuses.
¿Alguien sabe dónde están los fusibles?	Does anyone know where the fusebox is? Yeah.
Revisa los fusibles del auto.	Inspect your car's fuses.
Estábamos instalando los fusibles de pólvora en la plaza, afuera del garaje de la fábrica de pirotecnia.	We were installing gunpowder fuses in the plaza outside of the fireworks factory garage.
Los interruptores diferenciales, también llamados disyuntores, a diferencia de los fusibles, no necesitan ser reemplazados.	Circuit Breakers Circuit Breakers, unlike fuses, do not need to be replaced.
De hecho, es la primera vez que oímos esto y ya hemos comprobado y corregido los fusibles.	In fact this is the first time hearing of this and have checked and corrected fuse.
¿Son los fusibles e interruptores de circuito del tipo y tamaño correcto según la carga de cada circuito?	Are fuses and circuit breakers the right type and size for the load of each circuit?
Dadas estas diferencias, algunos fusibles están diseñados específicamente para ser usados en aplicaciones de CC (como por ejemplo los fusibles para automóviles).	Because of these differences, some fuses are designed specifically to be used in DC applications (such as automotive fuses).
Después de este ensayo, se repetirán los ensayos de funcionamiento con arreglo al apartado 7.2.1, cambiando los fusibles si es necesario.	After this test, the operation tests according to paragraph 7.2.1 shall be repeated with fuses changed, if necessary.
Después de este ensayo, se repetirán los ensayos de funcionamiento con arreglo al punto 7.2.1, cambiando los fusibles si es necesario.	After this test, the operation tests according to paragraph 7.2.1 shall be repeated with fuses changed, if necessary.