francófono

Popularity

500+ learners.

Hasta 1982, los escritos pedagógicos estaban destinados principalmente a los francófonos.	Until 1982, pedagogical writings were primarily intended for Francophones.
La difamación a grupos, desgraciadamente, ha ocurrido en Quebec a veces contra los francófonos.	Group slander, regrettably, has occurred in Quebec sometimes against francophones.
Todos los francófonos y francófilos son convidados a reunir el conjunto del trayecto.	All Francophones and Francophiles are invited to join the entire journey.
Él enseña clases a los francófonos y usa yoga para cultivar sentimientos de gratitud e introspección.	He teaches classes to French-speakers and uses yoga to help cultivate feelings of gratitude and introspection.
Pero los francófonos solo constituyen un porcentaje importante de la población en Nuevo Brunswick, provincia limítrofe con Quebec.	But they only form a substantial percentage of the population in a small province bordering Quebec: New Brunswick.
En mi humilde opinión, los angloparlantes y los francófonos conviven pacíficamente en todo el territorio nacional como ciudadanos del mismo planeta.	In my humble opinion, Anglophones and Francophones coexist peacefully all across the national territory as citizens of the same planet.
En países en desarrollo, particularmente los francófonos, canales tradicionales —incluyendo revistas científicas, libros y conferencias— siguen siendo las plataformas más empleadas para diseminar los hallazgos de las investigaciones.	In developing countries, particularly French-speaking ones, traditional channels—including journals, books and conferences—were still the most widely used platforms for disseminating research findings.
Para invertir la tendencia, los francófonos (a la par de otras lenguas y culturas) deben construir sus propios recursos de información, que reflejen su lengua y su cultura.	To reverse the trend, francophones must (as must other languages and cultures) construct their own information resources that reflect their own languages and cultures.
La licencia para los francófonos que residen en el Sur y sostiene una bandeja 2 o un grado avanzado - en la fecha del año escolar después de la selección.	The license for Francophones residing in the South and holds a tray 2 or an advanced degree - on the date of the school year following the selection.
El independentismo se ha reducido a un 31%-34% (un 37% entre los francófonos), lo que no es poco cuando, además, los soberanistas ganan repetidamente las elecciones provinciales, aunque ya han dejado de pedir nuevos refrendos.	Pro-independence opinion is down to 31%-34% (and 37% among Francophones), which is still quite high, while nationalists repeatedly win the provincial elections but have ceased to demand further referendums.
Además, los francófonos de las zonas con facilidades lingüísticas disfrutan de una protección que ya querrían a menudo las minorías reales.	Moreover, French-speakers living in the periphery, which boasts the language facilities, can count on protection, which is mostly unavailable to real minorities.
Los francófonos aparecen en negrita.	Francophones appear in boldface.
Una lengua mundial Europa cuenta con el 47% de los francófonos del mundo.	Europe is home to 47% of the world's French speakers.
En música y en política, los francófonos llegan lejos detrás de los anglófonos.	In music and politics, French speakers are far behind English speakers.
Pedir a los francófonos que hagan los deberes por ti, si eres estudiante.	Asking other chatters to do your homework for you, if you are a student.
En ese momento, los francófonos de Ontario se enfrentaban a un peligro fundamental para su idioma.	At this moment the Franco-Ontarians were facing a crucial danger for their language.
Una vez al mes, ante la petición de Marcelo, el sacerdote celebra una Misa para los francófonos con cantos franceses.	Once a month, the priest, at Marcel's request, celebrated a Mass for the French-speakers with French hymns.
A pesar de un posicionamiento político neutro, aparece como defensor natural de los francófonos establecidos en la periferia flamenca de Bruselas.	Politically neutral, it nevertheless rose to prominence as a defender of French speakers settled in the Flemish-speaking environs of Brussels.
Hoy en día, los francófonos se encuentran en una mayor demanda y muchos las empresas están ofreciendo paquetes grandes sueldo a un presidente francés.	Today, French speakers are in a higher demand and many companies are offering big salary packages to a French Speaker.
Los bares se mantienen abiertos hasta el amanecer, los restaurantes son magníficos y hasta puedes practicar el francés con los francófonos más amigables.	The bars are open late, the restaurants are superb, and you can practice your French with some of its friendliest speakers.