Gran innovación y revolucionario en el mundo de los flotadores de pesca. | Grand and revolutionary innovation in the world of fishing floats. |
Flotabilidad de los flotadores externos 2 x 130 Kg. | Buoyancy of outrigger pontoons 2 x 130 kg. |
Profundidad máxima de los flotadores externos, estabilización contra el fondo (excavación): 1 m. | Maximum depth for outrigger pontoons, stabilisation against the bottom (excavation): 1 m. |
La característica más importante de esta silla son los flotadores y las ruedas anchas. | The most important characteristic of this chair are wider wheels and floats. |
Pesca de los flotadores fabricante, la importación, la exportación de aparejos de pesca. | Fishing floats manufacturer, import, export of fishing tackle. |
No confío en los flotadores. | I don't trust floats. |
H. Inspeccionar el drenaje de las bombas del colector de aceite y probar los flotadores accesibles. | I. inspect the drainage sump pumps and test pumps with accessible floats; |
Voy a por los flotadores. | For it. I know. |
Parte biológicos, parte máquinas, la característica diferenciadora de los flotadores es un par de cohetes en la espalda que les permite planear sobre el campo de batalla. | Floater Part biological, part mechanical, the floaters' distinguishing feature is a pair of back-mounted jets that allow them to hover above the battlefield. |
Más recientemente, se han usado CTD en equipos de monitoreo autónomo (como los flotadores Argos), donde las observaciones son transmitidas vía satélite a una central de base de datos en tierra. | More recently, CTDs have been used on autonomous monitoring equipment (such as the Argo floats), where observations are transmitted via satellite back to a central database on land. |
En consecuencia, habrá un poco de material restante que se encuentra en la zona de los pliegues y que se mantienen en su lugar por las líneas de lastre y los flotadores. | Consequently there will be some remaining material which will be located in the area of the folds and kept in place by lines of ballast and floats. |
A Follonica hubo un carnaval muy similar a la de Viareggio: los distritos de los barrios la gente darse cuenta de los flotadores con un hierro, en contraste con aquellos viareggini, que se caracteriza por una estructura de madera. | A Follonica there was a carnival very similar to that of Viareggio: the districts of neighborhoods people realize floats with an iron, as opposed to those viareggini, characterized by a wooden structure. |
Gracias a la simple construcción protegida por patente el montaje del catamaránes muy fácil y dura aproximadamente 60 minutos, incluída la inflación de los flotadores y la tensión central de cables (que está asegurada por la función especial telescópica del mástil). | Thanks to the simple patented construction, you can put the catamaran together, including inflatable floaters and central tension lines (which secure the mast's special extendable function), in about 60 minutes. |
Gracias a la simple construccin protegida por patente el montaje del catamarnes muy fcil y dura aproximadamente 60 minutos, includa la inflacin de los flotadores y la tensin central de cables (que est asegurada por la funcin especial telescpica del mstil). | Thanks to the simple patented construction, you can put the catamaran together, including inflatable floaters and central tension lines (which secure the mast's special extendable function), in about 60 minutes. |
La cría en jaulas flotantes no solo plantea el problema de los costos de la alimentación, sino también el de la adquisición de material para la construcción de las jaulas, ya que las redes, las varas sustentadoras y los flotadores son caros. | Cage farming not only involves high feeding costs, but also gives rise to problems in procuring the necessary materials for making the cages, as nets, support rods and floats are expensive. |
Gracias a los flotadores flexibles y alas abatibles, después de terminar la navegación puede Vd. subir EasySail® hasta la playa (lo que es imposible en barcos con flotadores fijos debido al peligro de un perjuicio) o desarmarlo fácilmente. | After you've finished your EasySail ride, you can easily pull the boat right up onto the beach thanks to the flexible floaters (which is out of the question with other solid-floater boats, due to the risk of damage). |
Gracias a los flotadores flexibles y alas abatibles, despus de terminar la navegacin puede Vd. subir EasySail® hasta la playa (lo que es imposible en barcos con flotadores fijos debido al peligro de un perjuicio) o desarmarlo fcilmente. | After you've finished your EasySail ride, you can easily pull the boat right up onto the beach thanks to the flexible floaters (which is out of the question with other solid-floater boats, due to the risk of damage). |
El piloto subió a uno de los flotadores del hidroavión. | The pilot climbed onto one of the seaplane's floats. |
¿Vas a nadar? ¿Quieres usar los flotadores para piscina? | Are you going to swim? Do you want to use the pool floats? |
Los flotadores Argo y los planeadores son ejemplos de AUV. | Argo floats and gliders are examples of AUVs. |
