los fideicomisos
-the trusts
Ver la entrada para fideicomiso.

fideicomiso

El comprador es responsable por cualquier y todos los fideicomisos y reparaciones.
Buyer responsible for any and all escrows & repairs.
Muchas personas piensan que los fideicomisos solo son útiles para los muy ricos.
Many people think that trusts are only useful for the very wealthy.
El comprador es responsable por cualquier y todos los fideicomisos pueblo y reparaciones.
Buyer responsible for any and all village escrows and repairs.
La mayoría de las jurisdicciones offshore permiten la re-domiciliación de los fideicomisos existentes.
Most offshore jurisdictions allow for redomiciliation of existing trusts.
Los descuentos no están disponibles a los fideicomisos.
The rebates aren't available to trusts.
El comprador es responsable de las necesidades del pueblo, los fideicomisos, las reparaciones.
Buyer is responsible for village requirements, escrows, repairs.
Por último, los fideicomisos de Chipre se pueden utilizar para la planificación sucesoria.
Finally, Cyprus Trusts can be used for succession planning.
El comprador es responsable por cualquier y todas las inspecciones, los fideicomisos y las reparaciones.
Buyer responsible for any and all inspections,escrows and repairs.
Las fundaciones son más caras para establecerlas y administrarlas en comparación con la mayoría de los fideicomisos offshore.
Foundations are more expensive to establish and administer compared with most offshore trusts.
La legislación resuelve algunos de los aspectos difíciles del derecho consuetudinario relacionado con los fideicomisos.
The legislation resolves some of the difficult aspects of Common Law related to trusts.
No hay revelaciones o una encuesta, el comprador responsable de cualquier y todas las inspecciones, los fideicomisos y las reparaciones.
No disclosures or survey,buyer responsible for any and all inspections,escrows and repairs.
Desde entonces, cinco más de los fideicomisos han sido advertidos por el ICO sobre la seguridad de los datos.
Since then five more trusts have been warned by the ICO over data security.
Los planificadores patrimoniales han reconocido a los fideicomisos de mascotas como una posible solución legal para estos casos.
Estate planners have recognized pet trusts as a potential legal solution for this purpose.
El comprador es responsable de todas y todos los controles y los fideicomisos para la aldea y reparaciones.
Buyer responsible for any and all inspections and village escrows and repairs.
Hay diferentes tipos de fideicomisos de los cuales los más habituales son los fideicomisos expresos y fideicomisos discrecionales.
There are different kinds of trusts of which the most usual are express trusts and discretionary trusts.
Por ejemplo, en el caso de los fideicomisos de inversiones, hay otras personas que juegan un papel importante.
For instance, if we look at an investment trust, there are others who play an important role.
Por otra parte, los fideicomisos y las fundaciones a menudo designan sus fondos y limitan sus aportaciones a ciertos proyectos específicos.
In addition, trusts and foundations often earmark their funding, limiting their contribution to certain specific projects.
Muchos de bienes raíces las empresas ya están tratando de recaudar fondos en Singapur la lista los fideicomisos de inversión inmobiliaria.
Many real estate companies are already trying to raise funds at Singapore-listed real estate investment trusts.
Jurisdicciones basadas en un sistema de código civil, como Francia o Suiza, por lo general reconocen la base jurídica de los fideicomisos.
Jurisdictions based on a civil code system, such as France or Switzerland, generally recognise the legal basis of trusts.
Estos servicios y soluciones para cumplir con la ley FATCA se centran fundamentalmente en los fideicomisos, las fundaciones y las compañías de inversión privada.
These FATCA services and solutions are primarily focusing on trusts, foundations and private investment companies.
Palabra del día
aterrador