ferrocarril

Tuvo un ancho menor que los ferrocarriles convencionales: 75 cm.	It had a narrower gauge than conventional railways: 75 cm.
Todo el consumo del tráfico ferroviario, incluidos los ferrocarriles industriales.	All consumption for use in rail traffic, including industrial railways.
Los esfuerzos por reestructurar los ferrocarriles han recibido apoyo del Banco Mundial.	Efforts to restructure railways have received support from the World Bank.
En verano, los ferrocarriles de montaña son cada vez más populares.	In the summer, mountain railways are increasingly popular.
Del mismo modo, la importancia de los ferrocarriles suburbanos ha aumentado.	Similarly, the importance of suburban railways has increased.
¿Qué tiene que ver todo esto con los ferrocarriles?	What has all this got to do with railways?
El presente Reglamento se aplicará a todos los ferrocarriles de la Unión.	This Regulation shall cover all railways in the Union.
Por un lado, estos cambios podrían ser una amenaza existencial para los ferrocarriles.	On one hand, these changes could be an existential threat to railways.
Ingeniería básica ESTW-técnica para los ferrocarriles en Siria (CFS)	Basic design ESTW technology for the Syrian railway (CFS)
La tecnología aeroespacial no suele asociarse a los ferrocarriles.	Aerospace technology is not usually associated with railways.
Por extraño que pueda parecer, los ferrocarriles son románticas.	As odd as it might sound, railroads are romantic.
Las mujeres trabajaron en los ferrocarriles, los canales y los autobuses.	Women worked on railways, canals and on buses.
Billetes de tren para los ferrocarriles nacionales belgas SNCB.	Train tickets for the Belgian national railways SNCB.
Isidoro podría ser el primer santo que ha trabajado en los ferrocarriles.	Isidoro could one day be the first saint who worked in railways.
¡No a las conversaciones con Macron sobre la privatización de los ferrocarriles franceses!	No to talks with Macron on the privatisation of French railways!
Dicho ente trataba los ferrocarriles con la filosofía que rige las carreteras.	That entity built railways with the philosophy that governs the roads.
Billetes de tren para los ferrocarriles nacionales daneses DSB.	Train tickets for the Danish national railways DSB.
En Serbia: adoptar legislación sobre los ferrocarriles.	In Serbia: adopt law on railways.
Billetes de tren para los ferrocarriles nacionales austriacos OEBB.	Train tickets for the Austrian national railways OEBB.
Se encuentra entre los ferrocarriles de adherencia más inclinados del mundo.	It is one of the steepest adhesion railways in the world.