feriado

Popularity

2,000+ learners.

Elimine los feriados especiales, y haga de la vida un feriado perpetuo.	Abolish special holidays, and make of life a perpetual holiday.
Durante los feriados escolares, nos íbamos de vacaciones.	During the school breaks, we would go on vacation.
Pero, ¿qué sucede con los feriados y las vacaciones?	But what about holidays and vacations?
No se pueden crear informes que se basen únicamente en los feriados.	You cannot build reports based solely on holidays.
Esto lo vemos como tendencias durante los feriados y fines de semana.	We're seeing those trends on holidays and weekends.
Como norma general, los feriados públicos son pagos si los sueldos se pagan mensualmente.	As a rule, public holidays are paid if the salaries are paid monthly.
K. E.: Las ciudades a veces ofrecen distintos tipos de exenciones, como por ejemplo los feriados fiscales.	K. E.: Cities sometimes offer exemptions of different kinds like tax holidays.
Durante los feriados y otras ocasiones especiales, no pierda de vista lo que su hijo está comiendo.	During holidays and other special occasions, don't lose sight of what your child is eating.
Vamos entonces a perder los feriados prolongados. Home GuestBook.	We would lose our much cherished extended holidays.
Los próximos feriados se muestran de manera predeterminada, pero puede filtrar usando los feriados anteriores.	Your upcoming holidays are shown by default, but you can filter by past holidays.
También se pueden configurar los feriados como excepciones a los horarios comerciales incluidos en el horario.	You can also set up holidays as exceptions to the business hours set in your schedule.
Todos los demás días, incluidos los feriados, está confinado en su celda las 24 horas.	On all other days, including holidays, he is confined to his cell for the full 24 hours.
Se observaban y festejaban los feriados religiosos, con independencia de la religión de que se tratase.	Religious holidays, regardless to which religion they belong to, are observed and celebrated.
Se observaban y festejaban los feriados religiosos, con independencia de la religión de que se trate.	Religious holidays, regardless to which religion they belong to, are observed and celebrated.
La licencia anual concedida a los empleados no debe ser inferior a cuatro semanas, excluidos los feriados oficiales.	The annual leave granted to employees was not less than four calendar weeks, public holidays exclusive.
La destilería puede ser recorrida todos los días de 8 AM hasta las 4 PM, excepto los feriados.	You can tour the distillery every day except holidays from 8am to 4pm.
El Secretario General establecerá una semana normal de trabajo y fijará los feriados oficiales para cada lugar de destino.	The Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays for each duty station.
Usted puede fácilmente acceder a los feriados especiales y cómo ellos afectan los Rollover en nuestro calendario actualizado de Rollover.	You can easily reference the special holidays and how they affect rollover on our regularly updated Rollover Calendar.
Ellos todos se reúnen para la Navidad y los feriados y cuando están todos unidos son 63 personas.	They usually get together for Christmas holidays and all together they add up to 63.
Ellos aprovechan uno de los feriados más largos de Colombia, del 15 de diciembre al 15 de enero.	They took advantage of one of the longest holidays of Colombia, from December 15 to January 15.