evangelio

El evangelio fuente para los evangelios sinópticos se perdió.	The source gospel to the synoptic gospels was lost.
Esta es la verdad testificada por los cuatro escritores de los evangelios.	This is the truth attested by all the four gospel-writers.
La encuadernación de los evangelios de San Lupicino (Par.	The binding of the Saint Lupicinus Gospels (Par.
¿Qué son los evangelios canónicos y los apócrifos?	What are the canonical and the apocryphal gospels?
Ese es el por qué y el cómo fueron creados los evangelios gnósticos.	That is why and how the Gnostic gospels were created.
Como se sabe muy bien, los evangelios sinópticos tienen muchos paralelos entre ellos.	As is well known, the Synoptic Gospels have many parallels between them.
También los evangelios sinópticos, a su modo, anuncian esta novedad.	The synoptic Gospels also, in their own way, proclaim the same news.
Realmente, los evangelios falsos que predican no tienen nada que ver con el evangelio.	Actually, the false gospels they preach have nothing to do with the gospel.
¿Qué son los evangelios gnósticos?	What are the Gnostic gospels?
Se podría alargar la lista de los equívocos en el uso de los evangelios apócrifos.	The list of the mistaken uses of the apocryphal Gospels could be extended.
He estado leyendo los evangelios, las palabras de San Mateo.	I have been reading the gospels, the words of St. Matthew.
De hecho, ella es su portavoz en los evangelios.	In fact she is their spokesperson in the gospels.
Anás es la figura más siniestra de los evangelios.	Annas is the most sinister figure of the Gospels.
Hasta que un día encontró las gloriosas palabras de los evangelios.	Until one day you found the glorious words of the gospels.
¿Significan que los evangelios son inexactos o falsos?	Do they mean that the Gospels are inaccurate or untrue?
¿Por qué no dejas los evangelios y el monaguillo abajo?	Why don't you Leave your surplice and the altar boy downstairs?
Según los evangelios, Poncio Pilato no quería lastimar a Yeshua T.C.C.	According to the gospels, Pontius Pilate meant no harm to Yeshua–A.K.A.
Anacronismos y errores geográficos de los evangelios denunciados.	Anachronisms and geographic errors of the gospels denounced.
Respecto a esto es el más didáctico de los evangelios.	It is the most didactic of the gospels in this regard.
Son tres los evangelios sinópticos: los Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas.	There are three synoptic gospels: the Gospels of Matthew, Mark and Luke.