eucalipto

Efectos ecológicos de los eucaliptos, 1987 (C E F I)	The ecological effects of eucalyptus, 1985 (C E F S)
Cuando retiremos los eucaliptos, los domos graníticos mostrarán toda su hermosura.	When eucalyptus are removed, the granitic domes will display all their beauty.
En los eucaliptos grandes, las tasas de producción son de 250 árboles por hora aproximadamente.	In the large eucalyptus, production rates are about 250 trees per hour.
El poder del olor de los eucaliptos da una impresión de frescura y vitalidad.	The power of the scent of eucalyptus gives an impression of freshness and vitality.
En la actualidad hay una rotación de siete años en los eucaliptos para celulosa.	Currently there is a seven-year eucalyptus rotation for pulp.
Más información sobre los eucaliptos.	More information on eucalyptus.
El poder del olor de los eucaliptos da una impresión de máxima frescura y vitalidad.	The power of the scent of eucalyptus gives an impression of ultimate freshness and vitality.
El poder del olor de los eucaliptos da una impresión de frescura último y la vitalidad.	The power of the scent of eucalyptus gives an impression of freshness ultimate and vitality.
Según las estadísticas oficiales, con sus 5000 km2 es uno de los eucaliptos más cultivados del mundo.	According to official statistics, with its 5000 Km2 is one of the most cultivated eucalyptus in the world.
Tradicionalmente, en Australia, los eucaliptos han constituido el árbol más importante para las comunidades humanas y animales.	Eucalyptus uses Traditionally in Australia, eucalyptus has been the most important tree for human and animal communities.
En estado natural, los eucaliptos se reproducen a partir de las ingentes cantidades de semillas que estos árboles disponen.	Eucalyptus reproduction In nature, eucalypts are reproduced from the huge amounts of seeds these trees have.
Es uno de los eucaliptos más resistentes y se adaptara bien en las Zonas USDA 8-10.	It is one of the hardiest Eucalyptus and will succeed in temperate climates in USDA Zones 8 to 10.
La mayoría de los eucaliptos son buenas fuentes para la producción de miel si se eligen para la zona ecológica apropiada.	Host eucalypts are good sources of honey if selected for the right ecological zone.
En Australia los eucaliptos son las plantas melíferas más importantes consiguiendo una producción muy importante de miel de mucha calidad.	Honey species: Eucalypts in Australia are the most important honey plants achieving a very important production of high quality honey.
El resto estuvo arrancando los eucaliptos y cortando los tojos y escobas (muchas de ellas medían más de dos metros de alto).	The rest of us were uprooting eucalyptus and cutting gorse and broom (some of them were more than two meters high).
En zonas tropicales, las frondosas tratadas con productos de protección, especialmente los eucaliptos, han planteado serios problemas de destrucción debido a la pudrición blanca.	In wet tropical areas preservative treated hardwoods, especially eucalypts, have given serious decay problems due to soft rot.
A diferencia de los eucaliptos, las verticordias no han trabajado sobre los estambres, sino sobre los sépalos: aquel calicito, generalmente verde, que encierra los pétalos.	Unlike eucalypts, the verticordia have not worked on the stamens, but on the sepals: that small calyx, usually green, which contains the petals.
Los propietarios deberán decidir entre dos alternativas: si volver a establecer un nuevo cultivo forestal o manejar los eucaliptos bajo régimen de monte bajo.	The growers will now have to decide between the alternatives of either establishing a new forestry crop or managing eucalyptus under a coppice regime.
Así que vamos a aprovechar para acercarnos a una parcela de monte que tenemos en Os Vellos (Coirós) para secar los eucaliptos que allí rebrotan.	So, we are going to take this opportunity to get to the plot in Os Vellos (Coirós) and dry out the new shoots of eucalyptus.
En los meses invernales, entre junio y agosto, podrá disfrutar de pequeñas pistas para practicar esquí de fondo entre los eucaliptos de nieve y pinos raquíticos.	In the winter months of June to August you'll find small ski fields for cross-country skiing amongst the snow gums and stunted pines.