El juego también es único para evitar los estereotipos campy. | The game is also unique for avoiding campy stereotypes. |
Su vida realmente demolió todos los estereotipos de ese término. | His life actually demolished all stereotypes of that term. |
En nuestras sociedades a menudo somos víctimas de los estereotipos negativos. | In our societies, we are often victims of negative stereotypes. |
Aparte de ser una sensación médica, rompió los estereotipos. | Apart from being a medical sensation, it broke stereotypes. |
Isaiah Berlin escribió que los estereotipos son una fuente de conflicto. | Isaiah Berlin wrote that one source of conflict is stereotypes. |
Esto está vinculado a los estereotipos de género en el sistema educativo. | This is linked to gender stereotypes in the education system. |
Obviamente, considero que hemos de combatir los estereotipos sexistas. | Obviously, I believe that we have to combat sexist stereotypes. |
CHARLES RAMÍREZ BERG: Otra función de los estereotipos es justificar la historia. | CHARLES RAMIREZ BERG: Another function of stereotypes is to justify history. |
Atribuir la situación a los estereotipos de género es insuficiente. | Attributing the situation to gender stereotypes was inadequate. |
Además, el Gobierno está empeñado en eliminar los estereotipos. | In addition, the Government was making efforts to dispel stereotypes. |
Otro problema es el de los estereotipos en la política. | A third problem was that of stereotypes in politics. |
Lamentablemente, en algunas esferas de la vida en Kazajstán persisten los estereotipos. | Regrettably, stereotypes persisted in some areas of life in Kazakhstan. |
Un año de contrastes, ritmo y de romper con los estereotipos. | A year of contrasts, rhythm and breaking stereotypes. |
Y eso depende de los estereotipos, los prejuicios y las ideologías. | And that depends on stereotypes, prejudices and ideologies. |
Cambiar los estereotipos dominantes es mucho más difícil. | To change dominant stereotypes is much more difficult. |
También fomenta los estereotipos, el consignismo y las expresiones de aprobación rutinizadas. | It also encourages stereotypes, sloganeering, and routinized expressions of approval. |
Rammstein juega con los estereotipos que nunca más haríamos. | Rammstein play with stereotypes, which we would never do. |
La Sra. Maiolo reitera su pregunta anterior sobre los estereotipos en la política. | Ms. Maiolo reiterated her earlier question regarding stereotypes in politics. |
Antes me refería al peligro de los estereotipos dialécticos. | Above I referred to the danger of dialectical stereotypes. |
Las creencias y los estereotipos hacia las doctoras persisten, especialmente en ciertas especialidades. | Beliefs and stereotypes towards women doctors persist, especially in certain specialties. |
