estómago

No podemos mantener los tanques llenos y los estómagos vacíos.	We cannot maintain our tanks full while stomachs go empty.
La pectina protege los estómagos delicados y la mucosa intestinal.	Pectin protects delicate stomachs and intestinal mucosa.
Pero las palabras no van a llenar los estómagos vacíos.	But words will not fill any empty bellies.
Fortalece los músculos abdominales y elimina los estómagos, intestinos e hígados perezosos.	It strengthens the abdominal muscles and eliminates stomachs, intestines and lazy livers.
Para los estómagos de hierro están las tripas, el platillo favorito nacional.	For the iron stomachs, taste the national favourite dish of tripe.
podrán ponerse en el mercado los estómagos, vejigas e intestinos únicamente si:	Animal intestines, bladders and stomachs may be placed on the market only if:
En los estómagos vacíos, la libertad se convierte en vinagre.	In empty stomachs freedom turns sour.
La prueba de fuego de la democracia es si puede llenar los estómagos vacíos.	The acid test of democracy is if it can fill empty stomachs.
Por los estómagos cocidos adivinaban al tiempo.	On the boiled stomachs guessed on weather.
Aún más, los estómagos vacíos, además de impulsar a la rebelión, conducen al sometimiento.	Incidentally, empty stomachs, besides encouraging rebellion, lead also to submission.
El agua se trae a la colonia en los estómagos de miel de las recolectores.	Water is carried to the colony in the honey stomachs of the foragers.
Todos sabemos lo que producen en las personas el desempleo y los estómagos vacíos.	We all know what unemployment and an empty stomach can do to people.
Ahora se puede dar los estómagos estofados en la salsa de crema agria a la mesa.	Now stewed stomachs in the swept-away sauce can be given to a table.
La fórmula sin cereales es muy fácil de asimilar y digerir, apta para los estómagos más delicados.	The formula without cereals is very easy to assimilate and digest, suitable for the most delicate stomachs.
¿Cuándo los estómagos comenzaron a hablar?	When did stomachs start talking?
Es una opción adecuada para perros con alergias o intolerancias, así como para los estómagos delicados.	It is a suitable option for dogs with allergies or intolerances, as well as for delicate stomachs.
Es una opción adecuada para cachorros con alergias o intolerancias, así como para los estómagos delicados.	It is a suitable option for puppies with allergies or intolerances, as well as for delicate stomachs.
Cualesquiera bebida que afecta su nivel ácido de los estómagos, como el cafeína, también afectará sus cuerdas vocales.	Any beverage that affects your stomachs acid level, like caffeine, will also affect your vocal cords.
Las bases se usan en productos de limpieza y se usan en antiácidos (medicamentos para ayudar a trastornar los estómagos).	Bases are used in cleaning products and used in antacids (medication to help upset stomachs).
Mostrar sus cosas y alimentar los estómagos hambrientos — y egos frágiles — de los invitados y VIPs!	Show your stuff and feed the hungry stomachs—and fragile egos—of the guests and VIPs!