los espero

Con profunda alegría, los espero a cada uno personalmente.
I await each of you with great joy.
Yo sin que nadie me vea, saco el camión y los espero en la puerta del corral.
I'll take out a truck without being seen. I'll wait for you at the door.
Tómate 5 segundos para investigar antes de llamarlos: mi colega Bruce Burrell es fanático de recomendar lmgtfy.com (adelante, los espero hasta que vuelvan) como una herramienta de soporte.
Spend more than 5 seconds researching before you call. My colleague Bruce Burrell is fond of recommending lmgtfy.com–go ahead, I'll wait here until you get back–as a support tool.
Los espero bien y mucha suerte y felicidad al próximo dueño.
I wish them well and much luck and happiness to the new owner.
Los espero en la coronación de mi hija.
I shall expect you all at my daughter's coronation.
Los espero y voy tras ellos.
I expect them and I go after them.
Los espero para que nos visite y podamos mostrarle en persona lo que tenemos para ofrecerle.
I welcome you to come by so we can show you firsthand what we have to offer.
Los espero como un padre, con los brazos abiertos, para darles la vida y la verdadera felicidad.
I wait for them as a father, with the open braccias, to give to them the life and the true happiness.
Los espero detrás de la escuela para que salten la pared, y luego los llevo al pub. Entran por la puerta trasera.
I go up behind the school and wait for them to climb over the wall then run them to the Chalk.
Los espero a todos el viernes, a la hora convenida.
I'll see you all on Friday, at the agreed time.
Los espero entre las doce y la 1 pm.
I expect them to get in between noon and 1 pm.
Los esperó y les chocó el auto.
He waited for you and he crashed into you.
La madre los esperó para cenar hasta las 9:00 p.m.
The mother waited dinner on them until 9.:00 p.m.
Yo estoy con ustedes y Yo los espero a ustedes.
I am with you and I am waiting for you.
Guarden el equipo, los espero en el auto.
Keep the equipment, I hope you in the car.
Esto ha sido todo por hoy y los espero aquí mañana.
This have been everything for today and I wait for them here tomorrow.
Diles que los espero en el bar del hotel después de tocar.
Tell them to meet me in the hotel bar after the gig.
Diles que los espero en Transporte en cinco minutos.
Have them meet me in transport in five minutes.
Entonces, ¿los espero mañana a las 11?
Then I shall expect you tomorrow at 11?
La elección es suya. Yo los espero.
The choice is yours. I wait for you.
Palabra del día
silenciosamente