- Ejemplos
También vale la pena señalar que los espermatozoides alcohólicos son generalmente débiles. | It is also worth noting that alcoholic spermatozoa are generally weak. |
Ineficiencia en la selección y eliminación de los espermatozoides dañados. | Inefficient selection and elimination of damaged spermatozoa. |
Secreta un líquido que mejora el desplazamiento y la supervivencia de los espermatozoides. | It secretes a liquid which improves the movement and survival of spermatozoa. |
Funciona como entrada para los espermatozoides y como canal de parto. | It serves as the entry for spermatozoa and as the birth canal. |
El betacaroteno y el zinc promueven el número, la movilidad y la calidad de los espermatozoides. | Beta-carotene and zinc promote the number, mobility and quality of spermatozoa. |
La cabeza de los espermatozoides de O. faveolata se asemeja a la segunda forma mencionada. | O. faveolata spermatozoa shape resembles the second one. |
¿Duermen y sueñan los espermatozoides? | Can sperms sleep and dream? |
La fracción de los espermatozoides morfológicamente normales más móviles debe ser separada de los demás espermatozoides. | Fraction of morphologically normal and top-mobile spermatozoa should be separated from all other spermatozoa. |
En los organismos pluricelulares, únicamente los gametos, células reproductivas como los óvulos y los espermatozoides, son haploides. | In higher organisms only gametes, reproductive cells like eggs and sperms, are haploid. |
El estudio describe cómo dichos receptores participan en el proceso de producción de los espermatozoides en los mamíferos. | The study describes how these receptors participate in the spermatozoa production process in mammals. |
Antes de habrá una fecundación, los espermatozoides deben algún tiempo de pasar en el organismo de la mujer. | Before there will be a fertilisation, spermatozoidy should spend some time in an organism of the woman. |
Dentro de su caso, los espermatozoides no utilizados simplemente se desintegran y así son absorbidos sin causar daño al cuerpo. | Inside their case, the unused sperms just disintegrate and so are absorbed harmlessly to the body. |
El molibdeno es tóxico para los espermatozoides y a niveles altos produce efectos malignos en la reproducción y los fetos. | Molybdenum is toxic for sperms and in high levels produces effects on reproduction and foetus. |
Es un hecho incontrovertible que los espermatozoides sanos son un requisito previo para evitar puntos de fertilidad en los hombres. | It is a incontrovertible fact that healthy sperms are a pre-requisite to prevent fertility points in men. |
Los científicos han establecido que los espermatozoides con el Y-cromosoma son mucho más activos, que los que tienen el H-cromosoma. | Scientists established that spermatozoa with a Y-chromosome are much more active, than what have the H-chromosome. |
Las anomalías morfológicas de los espermatozoides incluyen las fusiones, las cabezas aisladas y las cabezas o las colas deformadas. | Examples of morphologic sperm abnormalities would include fusion, isolated heads, and misshapen heads and/or tails. |
Es que para el desarrollo de los espermatozoides es necesaria la temperatura más baja, que para todas otras funciones del organismo. | The matter is that for development spermatozoidov lower temperature, than for all other functions of an organism is required. |
Fallos durante la producción de los espermatozoides, es decir, durante la espermatogénesis, producen espermatozoides no funcionales o de baja calidad y por tanto infertilidad. | Failures during the production of spermatozoa, in other words, during spermatogenesis, produce non-functional or low-quality spermatozoa and therefore infertility. |
La familia de kits halosperm® facilita una visión precisa de la calidad del ADN de los espermatozoides así como de la longevidad del mismo. | The family of Halosperm® kits facilitates a clear look at the quality of spermatozoa DNA, as well as their longevity. |
En el caso concreto de los corales, se han descrito dos formas diferentes de cabeza de los espermatozoides: cabeza piriforme y cabeza cónica alargada (Harrison y Wallace, 1990). | Specifically for corals, two different spermatozoa head shapes have been previously described: pear-shaped and elongated conical head (Harrison and Wallace, 1990). |
