específico

Elegir el o los específicos que desea descargar de la restauración.	Choose the specific one or ones that you want to download for restoring.
C. El Vendedor debe asegurar que los equipos (los compartidos y los específicos) y la capacidad de la planta en general son adecuados para satisfacer las necesidades del Comprador.	C. Seller must assure that equipment (shared and specific) and plant capacity are adequate to meet Purchaser's needs.
El comité interino dará al estado la oportunidad de empezar a identificar los específicos y complejos temas relativos a la salud en la frontera Texas-Méjico.	The interim committee will afford the state an opportunity to begin to identify the many complex and unique health issues along the Texas-Mexico Border.
Además de los indicadores principales de la guía G3, se han incluido los específicos del suplemento sectorial de textil y de calzado, en cuya elaboración ha participado Inditex.	Besides the main indicators of the G3, have included specific sector supplement textile and footwear, has participated in the drafting of Inditex.
Discutieron, entre otras cosas, el texto sobre el reconocimiento de los esfuerzos en curso y los específicos de cada país y sobre la referencia a la participación voluntaria en los próximos esfuerzos.	They discussed, inter alia, wording acknowledging ongoing and country-specific efforts, and reference to voluntary participation in further efforts.
Original y racional, la construcción de la LOBO/5C también se señala por los materiales y los específicos tratamientos utilizados que le otorgan cada conformidad para el empleo en campo alimenticio.	Original and rational, the construction of the LOBO/5C also differs for the materials and the used specific treatments, that grant it full conformity for the use in food field.
En estos cursos, los métodos estadísticos de EasyStat se explican con todo detalle y la utilización del software le permite acostumbrarse a los específicos ámbitos de aplicación de sus casos.	Data Mining with CART Decision Trees In these courses, the methods of CART are explained in detail and are practised in their natural context.
El ejercicio de la enseñanza infalible, Sin embargo, se trata de características y requisitos que no pueden separarse de la libertad y la libre voluntad de los específicos que lo practican esta enseñanza infalible.	The exercise of infallible teaching, however, it involves specific features and requirements that can not be separated from freedom and the free will of those who practice it this infallible teaching.
Que sabido, el conocimiento verdadero de los específicos seguiría.	That known, true knowledge of the specifics would follow.
Usted vio, Ahora, vamos a llegar a los específicos.	You saw it, now, let's get to the specifics.
Saber las características verdaderas de la generalidad significó saber los específicos.	To know the true properties of the generality meant knowing the specifics.
Miremos algunos de los específicos de DirecTV.	Let's look at some of the specifics of DirecTV.
¿Incluya muchos de los específicos en las secciones de la historia del trabajo?	Include many of the specifics in the work history sections?
De los específicos bloques en resina se pueden realizar hasta 10 modelos.	Up to 10 models can be processed out of the special resin blocks.
Se están adoptando medidas para alinear esos instrumentos con los específicos de los organismos.	Efforts are being made to align these tools with agency-specific tools.
Mira, los específicos no son importantes.	Look, uh, specifics aren't important.
Muy poco mas información sobre los específicos de este iniciativo están disponible a este tiempo.	Very little additional information on the specifics of this initiative are available at this time.
Podemos diseñar y producir si usted puede proporcionar la muestra o el dibujo o los específicos.	We can design and produce if you can provide the sample or the drawing or the specifics.
Habiendo solucionado los problemas globales de Experiencia de Usuario, necesitábamos solucionar los específicos y operacionales.	Having solved the global UX problems, we needed to address the specific and operational ones.
Sin embargo, se dividen en dos grandes grupos: los destinados a pieles grasas y los específicos para pieles secas.	However, they are divided into two groups: oily skins and dry skins.