eslabón

El papel de los eslabones perdidos es el más difícil de entender.	The role of missing links is most difficult to understand.
Otro problema tiene que ver con los eslabones perdidos.	Another issue has to do with missing links.
Para eliminar los eslabones del reloj adecuadamente, necesitarás algunas herramientas.	In order to remove watch links properly, you will need certain tools.
Señala los eslabones débiles de la cadena y plantea soluciones.	It pinpoints the weak links in the chain and puts forward solutions.
El corazón puede remontarse, fortificando los eslabones necesarios.	The heart can soar, fortifying the needed links.
¿Cuáles son los eslabones más fuertes de la cadena?	What are the strongest elements in the chain?
Evite los eslabones con los departamentos de IT o de Recursos Humanos.	Avoid links to the IT or Human Resources departments.
Porque nos parecemos a los eslabones de una cadena.	Because we're like links in a chain.
Coloque los eslabones más importantes en la barra de navegación de nivel superior.	Put the most important links on the top-level navigation bar.
Gira los eslabones para formar cadenas de colores.	Rotate links to form chains of matching colors.
Evite los eslabones donde los conflictos son severos.	Avoid links where conflicts are severe.
Estas fábricas de costura son los eslabones de las cadenas globales de suministro.	These garment factories are links in global supply chains.
Ángulo transversal (distancia de los eslabones de centro a centro, en milímetros): *	Cross pitch (center-to-center distance eyelinks, in millimeters): *
Este sistema utiliza para obtener neuronales de los eslabones y mejorar la memoria.	This will involve additional neural links and improve memory.
Tal es la relación entre los eslabones más bajos y más elevados de la Jerarquía.	Such is the correlation between the lowest and highest links of Hierarchy.
Sin embargo, los eslabones realmente débiles en la educación no están en Estados Unidos.	The really weak links in education, however, are not in the United States.
Repite para todos los eslabones que creas necesario.	Repeat for as many links as necessary.
Cree solamente los eslabones para prestar a los Nuevos negocios una Ventaja Competitiva crucial.	Only create links to lend NewCo a crucial competitive advantage.
Crea reacciones en cadena e incorpora los eslabones de bonificación para obtener más puntos.	Set up chain reactions and incorporate bonus links for big rewards.
Los distribuidores son uno de los eslabones más importantes en la cadena de distribución.	Dealer is one of the most important element in the supply chain.