enrejado

Para prolongar la vida de los enrejados de madera para flores, todos sus elementos, es deseable para manejar preparación antiséptica.	To prolong the life of wooden trellises for flowers, all of its elements, it is desirable to handle antiseptic preparation.
Las rosas que suben son una de muchas plantas que ramifiquen hacia fuera e intertwine entre arcos, los enrejados, o aún los edificios y los pasamanos.	Climbing roses are one of many plants that branch out and intertwine themselves among arches, trellises, or even buildings and railings.
Ha sustituido las mallas metálicas, los enrejados de hierro y materiales deteriorables como cañas de bambú y madera, utilizados tradicionalmente para crear estructuras de soporte y separación.	It has replaced metal meshes, iron trellises and perishable materials such as bamboo reeds or wood, traditionally used to create support and separation frames.
Ha sostituido las mallas metálicas, los enrejados de hierro y materiales deteriorables como cañas de bambú y madera, utilizados tradicionalmente para crear estructuras de soporte y separación.	It has replaced metal meshes, iron trellises and perishable materials such as bamboo reeds or wood, traditionally used to create support and separation frames.
La mayoría de los enrejados están construidos con postes de 8 pies enterrados 2 o 3 pies, lo que provee un enrejado de 5 a 6 pies de alto con una capacidad de sostener el dosel de aproximadamente 4 pies (para los sistemas VSP o similares).	Most trellises are constructed with 8-foot line posts set 2 to 3 feet into the ground, thus providing a 5' to 6'-high trellis supporting about 4 feet of canopy (for a VSP or similar system).
Los enrejados se pueden cubrir con ortigas u otras flores para camuflar la planta.	Trellises can be covered with stinging nettle or other flowers to disguise the plant.
Los enrejados y las cubiertas hechos de madera laminada modificada integraron visualmente el edificio en el bosque.	Trellises and covers made of engineered, laminated wood visually integrated the building into the forest.
Usted puede utilizar herbicidas para controlar las malezas debajo de los enrejados.	You can use herbicides to control vegetation under the trellis.
Así es, los enrejados se pueden adaptar a tu espacio de cultivo.	That's right, the trellis can be tailored to suit your grow space.
¿Te dimos los enrejados del Estadio, no?	We gave the stadium railings to you, didn't we?
Las bicicletas de niños siguen encadenadas a los enrejados del segundo y tercer piso.	Kids' bikes are still chained to the railings of second and third floor apartments.
En sitios con pendientes elevadas, las hileras no deben rodear las lomas, ya que los enrejados serán estructuralmente débiles.	Do not contour rows around hills, as the trellises will be structurally weak.
Y precisamente este efecto con el anclaje bajo de los enrejados de armadura flexibles solo se logra con un inmenso costo.	And exactly this effect is by the tieing-down of flexible reinforcement mats only achieved with immense effort.
Un viñedo cuya distancia entre plantas es grande (más de 10 pies) puede resultar en un pobre llenado de los enrejados.	On the other hand, wide vine spacing (more than 10 feet) can result in poor trellis fill.
Vista desde los jardines formales que conducen a la terraza en parte posterior del Inn, por medio de los enrejados en jardines superiores.	View from formal gardens which lead to terrace at back of Inn by way of the trellis at upper gardens.
La decoración utiliza forjado elementos decorativos de los enrejados, las especies valiosas de mármol, los elementos tradicionales del estilo de Creta.	The decor used forged decorative elements of the lattices, valuable species of marble, the traditional elements of the Cretan style.
Esta situación pudiera tener remedio conservando un número adicional de yemas para acomodar el exceso de vigor, si hay espacio suficiente en los enrejados.	The situation might be remedied by retaining a corresponding number of additional buds to accommodate the excess vigor, if there is adequate space on the trellis.
A lo largo de los enrejados a una distancia de 20 cm uno del otro se plantan plantas que pueden crecer junto con las ramas (espino, acacia).	Along the trellis at a distance of 20 cm from each other are planted plants that can easily grow together with the branches (hawthorn, acacia).
El tejido SEFAR Architecture TENARA ofrece una distribución de luz sin bloquearla por completo, resultando en un espacio iluminado de manera uniforme y confortable debajo de los enrejados.	SEFAR Architecture TENARA Fabric diffuses light without blocking it completely, resulting an evenly illuminated and comfortable space underneath the trellis.
Por razones de seguridad, se les suplica a los estudiantes encadenar y asegurar sus bicicletas con candados en los enrejados provistos por el Distrito para ese propósito.	For security reasons, students are encouraged to lock and chain their bicycles to the appropriate racks provided by the District.