emprendimiento

Popularity

1,000+ learners.

Mientras que el representante legal es para los emprendimientos ferroviarios Mirella Bolonia.	While for the railway enterprises the legal representative is Mirella Bologna.
Además, los emprendimientos hidroeléctricos no generan subproductos tóxicos.	In addition to this, hydroelectric developments don't generate toxic by-products.
La regulación también actúa en la operación de los emprendimientos hidroeléctricos.	This regulation also governs the operation of hydroelectric projects.
Las MUJERES se refirieron a su papel en los emprendimientos.	WOMEN addressed their role in entrepreneurship.
La mayoría de los emprendimientos coreanos son negocios de familia.	After all, Korean establishments are family businesses.
A estos jóvenes les encanta el tema de los emprendimientos y los negocios —se entusiasma Laruta.	These young people love the idea of entrepreneurship and business, enthuses Laruta.
De hecho, menos del 1% de los emprendimientos con respaldo de fondos fueron fundados por latinoamericanos.	In fact, less than 1% of venture-backed startups were founded by Latinos.
Gabriel Bourie: Soy un apasionado de los emprendimientos y sobre todo los relacionados con los viajes y el turismo.	Gabriel Bourie: I'm passionate about startups, especially those related to travel and tourism.
Porque los emprendimientos de autotransporte deben viajar a tarifas inferiores a los costes que deben afrontar.	Because the road haulage enterprises must travel to inferior rates to the costs that must face.
Promover la innovación y el desarrollo tecnológico para soluciones que minimicen el impacto socioambiental de los emprendimientos.	Promote innovation and technological development for solutions that minimize the social and environmental impact of projects.
La recuperación de tierras en gran escala y los emprendimientos industriales y comerciales han invadido los humedales ribereños.	Large-scale land reclamation and industrial and commercial developments have encroached into coastal wetlands.
Disparidad tal de condiciones debilita los emprendimientos italianos ulteriormente minando la competitividad y el crecimiento de.	Such disparity of conditions weakens the Italian enterprises ulteriorly undermining of the competitiveness and the increase.
Mientras respeten la ley y paguen los impuestos, ¡bienvenidos sean los emprendimientos privados triunfadores!	As long as they respect the law and pay their taxes, bring on successful private business ventures!
Porque incluso con un millón de usuarios, a la mayoría de los emprendimientos le toma años llegar a ser rentables.	Because even with millions of users, it takes most startups years to become profitable.
Se estudiarán diferentes medidas adicionales dirigidas a fomentar el crecimiento de los emprendimientos y del sector privado en Cuba.	Additional options for promoting the growth of entrepreneurship and the private sector in Cuba will be explored.
El taller busca establecer la innovación como una necesidad para la mejora de los emprendimientos y el empleo.	The workshop looks to establish the idea that innovation is a necessity for improvement in entrepreneurship and employment.
No hubo una conexión entre las operaciones de la Alternativa 3 y los emprendimientos Apolo y Viking, por razones obvias.	There was no connection between the Alternative 3 operations and the Apollo and Viking efforts, for obvious reasons.
Es decir, los ingresos de la energía vendida por los emprendimientos renovados ya no pertenecen a las empresas Eletrobras.	In other words, revenue from the energy sold by the renewed projects no longer belongs to the Eletrobras companies.
Ubicación de los emprendimientos de transmisión de la compañía de propiedad exclusiva y en colaboraciones mediante ECE. (GRI 2.7)	Location of the transmission projects wholly owned by the company or developed in partnership through SPE (GRI 2.7)
Todos los emprendimientos humanos, casi dijo, porque las palabras le pesaban un poco, tienen épocas buenas, malas, brillantes, difíciles.	All human undertakings, he nearly said because words were lazy for him, had good, bad, brilliant, difficult times.