empeine

Asegúrate de ponerte crema solar en todo el cuerpo. Esto incluye algunos sitios que quizá no se te ocurran, como la parte superior de las orejas, la nuca, la raya del pelo, la cara y los empeines.	This includes some places you might not think of, like the tops of your ears, the back of your neck, the part in your hair, your face, and the tops of your feet.
Los empeines son el nuevo escote.	Insteps are the new cleavage.
Los empeines están en buen estado. Solo tengo que ponerles tapas.	The uppers are still in good condition. I just need to heel them.
Las pieles utilizadas para los empeines y los forros de IGI&CO son de primera calidad, seleccionadas con mucho cuidado para asegurar el máximo confort e higiene.	The leather used for the uppers and linings ofIGI&CO are first quality, carefully selected to ensure maximum comfort and hygiene.
Su estructura abierta lo hace cómodo al calce, y adecuada a los empeines altos, al poderse regular de forma precisa la distancia entre las cañetas.	Its open structure makes it comfortable to wear and suitable for high insteps as the distance between the quarters can be precisely regulated.
Su estructura abierta lo hace cómodo al calce, y adecuada a los empeines altos, al poderse regular de forma precisa la distancia entre las cañetas.	Their open structure makes them comfortable to wear and suitable for high insteps as the distance between the quarters can be precisely regulated.
El krama (orden de las posturas) incluye, consecutivamente, la aritculación de la cadera y la pelvis, las rodillas, los tobillos y los empeines de los pies.	The krama (order of postures) includes, consecutively, the aritculacion of the hip and pelvis, knees, ankles and the vamp of the feet.
Y Ella tiene una rosa dorada, una pequeña rosa sobre los empeines de Sus pies, en las correas que bajan del tobillo a los dedos.	And she has a golden rosette, a small rose, on the insteps of Her feet, of the sandal piece that comes from the top down to Her toe.
Lo más importante, en cualquier caso, es que las diferentes partes del pie como los tobillos, los talones y los empeines estén seguros y tú te sientas cómodo o cómoda al bailar.	The most important thing, in any case, is that the different parts of the foot such as the ankles, heels and instep are secure and you feel comfortable or comfortable dancing.
Esto incluye algunos sitios que quizá no se te ocurran, como la parte superior de las orejas, la nuca, la raya del pelo, la cara y los empeines.	This includes some places you might not think of, like the tops of your ears, the back of your neck, the part in your hair, your face, and the tops of your feet.
Esto incluye algunos lugares que tal vez no tengas en cuenta, como las puntas de las orejas, la parte de atrás del cuello, la raya de tu cabello, el rostro y los empeines de los pies.	This includes some places you might not think of, like the tops of your ears, the back of your neck, the part in your hair, your face, and the tops of your feet.
Los empeines representan las vidas inconclusas de las MMIW. En todos los lugares adonde la exhibición viaja, ésta involucra ceremonia, siguiendo atentamente la orientación de ancianos/as indígenas y movilizando conocimiento indígena, con la participación de las comunidades indígenas en todos esos sitios.	The vamps represent the unfinished lives of MMIWs, and everywhere the exhibit travels, it engages ceremony, carefully following the guidance of Indigenous elders and mobilizing Indigenous knowledge, with the participation of Indigenous communities wherever the exhibit travels.
Los empeines de mis zapatos todavía están en buenas condiciones, a pesar de que las suelas se han desgastado.	The uppers on my shoes are still in good condition, even thought the soles have worn out.