empaque

Este nuevo material tiene el potencial de reemplazar los empaques de plástico.	This new material has the potential to replace plastic wrap packaging.
El vidrio Valor aborda la necesidad de modernizar los empaques de productos farmacéuticos.	Valor Glass addresses the need for modernization of pharmaceutical packaging.
Idiomas Antes de iniciar la aplicación, verifique si todos los empaques tienen la misma identificación.	Languages Before starting the application, make sure all packages have the same identification.
En la mayoría de los empaques, se indica la capacidad de la bolsa.	Most packages list the interior volume of the plastic bag.
Las etiquetas de información nutricional en los empaques de comida van a ser cambiadas por completo.	Nutrition facts labels on food packages are going to be completely revised.
Asegúrese de incluir su nombre completo y número de pedido con los empaques que devuelva.	Please be sure to include your full name and order number on the returned package.
Los cargadores ponen etiquetas de advertencia con forma de diamante en la mayoría de los empaques de materiales peligrosos.	Shippers put diamond-shaped hazard warning labels on most hazardous materials packages.
No utilice la marca UL en los empaques de producto que no están certificados por UL.	Do not use the UL Mark on packaging for products that are not UL certified.
Cuando abrí los empaques de Amazon, pude apreciar el empaque de Svakom del Keri.	When I opened up the Amazon packaging I got to appreciate the Svakom packaging of the Keri.
A ellos se debe sumar el gasto que se hace a quienes elaboran los empaques de los jugos.	The expenditure made for juice packaging must be added to this.
Lea todas las instrucciones, advertencias y precauciones sobre interacciones que están impresas en los empaques y en los rótulos del medicamento.	Read all directions, warnings and interaction precautions printed on medicine labels and packages.
Muchos de los empaques elegantes en la actualidad le ofrecen a usted menor producto a un mayor precio.	In fact, many of the fancier packages actually offer you less of the same product for a higher price.
Donde no existan plataformas abiertas, cargue y descargue los productos de forma que se protejan los productos y/o los empaques de las inclemencias del clima.	Where open docks exist, load and unload product in a manner which protects the product and/or packaging from inclement weather.
Utilice equipos limpios al tomar las temperaturas centrales del producto y abra los empaques exteriores para tener acceso a las unidades que están al medio de los cartones grandes.	Use clean equipment when taking core product temperatures and open outer packaging to access units in the middle of larger cartons.
Para la serigrafía de los empaques y productos similares, se utilizan cuatro tipos principales de tintas: a base de solventes, a base de agua, plastisol y UV.	Four major classes of inks can be used for screenprinting on packaging and similar products: solvent-based, water-based, plastisols, and UV.
Nota: Utilice equipos limpios al tomar las temperaturas centrales del producto y abra los empaques exteriores para tener acceso a las unidades que están al medio de los cartones grandes.	Note: Use clean equipment when taking core product temperatures and open outer packaging to access units in the middle of larger cartons.
Excepto para los empaques a granel, las clases de peligro en la Tabla 2 necesitan carteles solo si la cantidad total transportada es de 1,001 libras o más incluyendo el empaque.	Except for bulk packagings, the hazard classes in Table 2 need placards only if the total amount transported is 1,001 pounds or more including the package.
Rehabilitación del paquete de placas (apertura y cierre del intercambiador, lavado de placas con agua a presión, inspección visual de cada placa, revisando y substituyendo los empaques según sea necesario)	Plate pack refurbishment (opening and closing of exchanger, pressure washing plates, visual plate inspection, checking and replacing gaskets as needed)
Para que los empaques seas verdaderamente sostenibles, debe ser producido y diseñado de una manera sostenible y ser biodegradable en un tiempo relativamente corto después de múltiples usos.	For packaging to be truly sustainable, it must be produced and designed in a sustainable fashion and be biodegradable within a relatively short time after multiple usages.
Sobre los empaques biodegradables enseguida que llegó Magda a la mesa le dije que tenemos que hablar porque me interesa sobre ese tema.	As soon as Magda came in towards the table I told her that we have to talk about the biodegradable packages because I am interested in that topic.