embrión

Esto se aplicaría también al caso de los embriones congelados.	This would also apply to the case of frozen embryos.
Embriones (excepto los embriones sometidos a penetración de la zona pelúcida)	Embryos(except embryos subject to penetration of the zona pellucida)
Pero hay otro problema: los embriones congelados.	But there is another problem: the frozen embryos.
Alrededor del 60% de los embriones congelados sobreviven al proceso de descongelación.	About 60% of the frozen embryos survive the defrosting process.
Es uno de los embriones más perfectos que he visto.	It's one of the most perfectly formed embryos I've ever seen.
Todos los embriones restantes generalmente se congelan para su posterior uso.	Any remaining embryos are usually frozen for later use.
Fácilmente obtenibles: los embriones humanos pueden ser obtenidos de las clínicas de fertilidad.	Easily available: Human embryos can be obtained from fertility clinics.
Reproducción artificial: solo afecta al esperma, los óvulos y los embriones.	Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.
La información es escasa, especialmente acerca de las concentraciones de contaminación en los embriones.	Information is limited, especially on concentrations of contamination in embryos.
Pero no estoy preparado para ofrecer los embriones.	But I'm not prepared to offer embryos.
Y el Seguro Social a Fannie Mae. Darles a los embriones el voto.	And Social Security to Fannie Mae. Giving embryos the vote.
Después solo los embriones sanos serán transferidos a la paciente.	Then only the healthy embryos–if any-will be transferred to the recipient.
El 50% consiguen un embarazo con los embriones desvitrificados.	Around 50% achieve pregnancy with previously vitrified embryos.
Nuestras tasas de supervivencia en los embriones congelados con esta técnica son de 100%.	Our survival rates of embryos frozen with this technique is 100%.
Luego, sorprendentemente, los embriones congelados llevaron a un embarazo exitoso de mellizos.	Then, surprisingly, the frozen embryos led to a healthy twin pregnancy.
Si procede se realizará CCS (estudio genético avanzado) de los embriones.	Where applicable, CCS (advanced genetic testing) is carried out on embryos.
Y únicamente los embriones más aptos, alrededor de un tercio, consiguen hacerlo.	And only the fittest embryos—about one-third—manage to do that.
Cuando los embriones excedentes no son transferidos, pueden ser congelados para ciclos futuros.	When excess embryos are not transferred, they can be frozen for future cycles.
Las posibilidades de embarazo dependen en gran medida de la calidad de los embriones.	The chances of pregnancy depend largely on the quality of embryos.
Y sería posible congelar los embriones sobrantes para nuevos intentos de embarazos.	And it would be possible to freeze excess embryos for subsequent pregnancies.