EE. UU.

Popularity

500+ learners.

Ha vivido y trabajado en los EE UU, Australia e Inglaterra.	He has lived and worked in US, Australia, and England.
¿Quieres actuar por el bien de los EE UU?	Do you want to act in America's best interests?
Este tipo debe de ser el que menos vale en los EE UU.	This guy must be the most worthless guy in America.
Cienfuegos y la Provincia (artículos sobre derechos humanos desde Cuba, editado en los EE UU)	Cienfuegos y la Provincia (human rights topics from Cuba, edited in US)
Eso solo puede pasar en los EE UU.	That could only come from America.
Sin la ayuda de los EE UU y la UE, el país simplemente no existiría.	Without US and EU aid the country would quite simply not exist.
Creo en los EE UU.	I believe in America.
Iniciada en Inglaterra en 1893, el ministerio abrió su primera oficina en los EE UU en Pensilvania en abril, 1908.	Founded in England in 1893, the ministry opened its first US office in Pennsylvania in April, 1908.
En marzo 2009, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los EE UU aprobó el Tratado sobre Seguridad Alimentaria Mundial (SB 384).	In March 2009, the US Senate Foreign Relations Committee passed its Global Food Security Act (SB 384).
El Presidente Trump ha dicho claramente lo que tiene intención de hacer para volver la grandeza a los EE UU otra vez.	President Trump has clearly stated what he intends to do to make America great again.
E n Twitter, el miér coles, el presidente de los EE UU d ijo que la OPEP está haciendo poco para ayudar.	Writing on Twitter Wednesday, the US President said OPEC is doing little to help.
F. el gobierno de los ee uu debe continuar financiando las exhumaciones.	F. the U.S. government should continue to fund exhumations.
D. el gobierno de los ee uu debe hacer hincapié en la interdicción por la autoridad policial civil.	D. the administration and congress should emphasize interdiction through civilian law enforcement.
A. el Departamento de estado y la embajada de los ee uu deben usar vigorosamente la influencia de las condiciones de derechos humanos.	A. the State Department and U.S. embassy should vigorously use the leverage of the human rights conditions.
D. La asistencia de los ee uu a las comunidades afrocolombianas e indígenas debe estar cuidadosamente basada en consultas con los consejos comunitarios y los cabildos indígenas.	U.S. assistance to Afro-colombian and indigenous communities must be carefully based upon consultation with local community councils and indigenous cabildos.
D. el gobierno de los ee uu debe continuar financiando el programa de protección a los defensores de derechos humanos y miembros sindicalistas.	D. the U.S. government should continue funding for the Interior and Justice Ministry's protection program for human rights defenders and union members.
D. el gobierno de los ee uu debe mostrar su apoyo de forma pública y privada a los esfuerzos hechos por la corte Suprema para investigar y judicializar a los políticos que colaboraron con los paramilitares.	D. the U.S. government should show support publicly and privately for efforts by the Supreme court to investigate and prosecute the politicians who collaborated with the paramilitaries.
A. el gobierno de los ee uu debe reconfigurar el paquete de ayuda a colombia para enfocarlo primordialmente en el fortalecimiento del gobierno civil en colombia, especialmente en lo tocante a la atención a la población rural.	A. the administration and congress should reconfigure the colombia aid package to focus primarily on strengthening colombia's civilian government, particularly its attention to the rural population.
A. el Departamento de estado y la embajada deben demostrar visible y repetidamente, a través de sus esfuerzos diplomáticos, que el gobierno de los ee uu está con las víctimas y los defensores en su lucha por la verdad y la justicia.	A. the State Department and embassy should visibly, and repeatedly, through diplomatic efforts demonstrate that the U.S. government stands behind victims and defenders as they struggle for truth and justice.
Quiero que vayas a los EE UU durante 3 meses.	I want you to go to the USA for 3 months.