edredón

Probablemente los edredones necesitan una buena limpieza una vez cada varios meses.	Comforters probably need a good cleaning once every few months.
Recomendado para la ropa, los monederos, los libros y los edredones abultados de envío.	Recommended for shipping bulky apparel, purses, books and quilts.
Las mujeres de Amish crean los edredones, a menudo en los grupos llamados las abejas que acolchan.	Amish women create quilts, often in groups called quilting bees.
También debes lavar con frecuencia las mantas, los edredones y otra ropa de cama.	Be sure to wash blankets, comforters, and other bedclothes regularly as well.
Evite los edredones y las almohadas de plumas; en vez de ello, elija ropa de cama fabricada con materiales sintéticos.	Avoid feather or down pillows or comforters; choose bedding made with synthetic materials instead.
Se cree que los edredones hawaianos transmiten el espíritu de su creador junto con bendición y aloha.	Hawaiian quilts are believed by many to pass on the spirit of the quilt maker along with blessings and aloha.
La resulta se hace la misma cosa con las primeras ropas de su hija, y hemos decidido hacer los edredones de la memoria.	Turns out she's done the same thing with her daughter's first clothes, and we've decided to make memory quilts.
Reemplace los edredones y las almohadas hechas de materiales naturales (como el plumón, las plumas o el algodón) con aquellos hechos de fibras sintéticas.	Replace comforters and pillows made from natural materials (such as down, feathers, or cotton) with those made from synthetic fibers.
La mayoría de los edredones de plumón o sintéticos pueden lavarse en casa con un detergente suave,[1] aunque algunos podrían especificar que debes limpiarlos en seco.	Most down and down-alternative comforters can be washed at home with a mild detergent,[1] though some may specify to dry clean only.
La máquina de rellenar de la materia textil casera BL-1202 se aplica para las empresas textiles caseras, para llenar los edredones o el edredón.	Quilt Filling Machine BL-1202 is the best Home Textile Filling Machine to fill duvets for big home textile enterprises.
La India cita el ejemplo de los edredones rellenos de plumón, clasificados en la partida 9404.90 del Arancel de Aduanas Armonizado y sujetos a la norma de la elaboración del tejido.	India offers the example of down-filled comforters, which are classified under HTS subheading 9404.90 and subject to the fabric forward rule.
Detalles como las amenities de Natura Bissé Barcelona, las sábanas de algodón egipcio, los edredones de plumón de ganso o el servicio de café Nespresso y té garantizan una experiencia lujosa y acogedora.	Details such as amenities by Natura Bissé Barcelona, Egyptian cotton sheets, goose down quilts and Nespresso coffee machines ensure a luxurious and welcoming experience.
Las camas de las suites son especialmente cómodas gracias al tamaño extra grande de los colchones, así como los edredones de plumas y almohadas que garantizan el más plácido descanso.	The beds in the suites are especially comfortable due to the extra large size of the mattresses, as well as the feather eiderdowns and pillows which guarantee a most peaceful rest.
Esa marca de certificación se aplica a los productos elaborados total o parcialmente con algodón egipcio, por ejemplo, la ropa de cama, las sábanas, las colchas o los edredones.	The certification mark applies for cotton products (such as bedding, bed sheets, bed linen, quilt, comforters, etc.) made wholly or substantially from Egyptian cotton.
Busca un edredón que tenga plumas sueltas: los edredones de plumón de ganso normalmente están rellenos con la cobertura esponjosa de los gansos, patos y demás aves suaves, y si ves plumas volando, será un signo evidente de que la tela se ha rasgado.	Look for loose feathers: down comforters are traditionally stuffed with the fluffy undercoating of geese, ducks, and other soft birds, and a flurry of flying feathers is a telltale sign that the fabric has torn.
Los edredones fueron rellenados al máximo.	Quilts were fully stuffed.
Los edredones para niños no llevarán cordones ni lazadas en los que pueda enredarse el cuello del niño.	Duvets for children shall not comprise cords or loops that could entangle the child’s neck.
Los edredones hawaianos, si bien no se realizaban en el Hawaii antiguo, tienen sus raíces en el arte del kapa.	Hawaiian quilting, although not practiced in ancient Hawaii, has its roots in the early art of kapa making.
Los edredones para niños no llevarán piezas pequeñas o sueltas que el niño pueda arrancar, introducir íntegramente en su boca y, por tanto, ingerir.	Duvets for children shall not contain separate or small parts which can be detached by the child, fit completely into a child’s mouth and swallowed.
Los edredones para niños deberán diseñarse y fabricarse de modo que puedan limpiarse a fondo con facilidad para evitar el riesgo de infección o contaminación.	Duvets for children shall be designed and manufactured in such a way as to be easily and thoroughly cleaned to avoid the risk of infection or contamination.