- Ejemplos
Y que cree que todos los ecuatorianos debemos estar unidos. | And he believes that all Ecuadorians must be united. |
Eso pidió el 63,10% de los ecuatorianos en la consulta popular. | That asked 63.10% of Ecuadorians in the popular consultation. |
Once por ciento de los ecuatorianos viven fuera de Ecuador. | Eleven percent of Ecuadorians live outside of Ecuador. |
El Ecuador está en crisis y todos los ecuatorianos lo están sufriendo. | Ecuador is in crisis and all Ecuadorians are suffering. |
En términos de números, probablemente los ecuatorianos. | In terms of numbers, probably Ecuadorians. |
Actualmente, casi el 61% de los ecuatorianos viven por debajo del umbral de pobreza. | Currently, nearly 61 per cent of Ecuadorians live below the poverty line. |
La inestabilidad política conspira contra el progreso del Ecuador y el bienestar de los ecuatorianos. | Political instability conspires against Ecuador's progress and the wellbeing of Ecuadorians. |
El día de ayer los ecuatorianos protestaron contra las políticas del gobierno de Rafael Correa. | Yesterday Ecuadorians protested against the policies of the government of Rafael Correa. |
La mayoría de los ecuatorianos son mestizos, con una mezcla de ascendencia española e indígena. | Most Ecuadorians are mestizos, with a mix of Spanish and indigenous ancestry. |
Esta imagen demuestra la lucha constante por los derechos y la igualdad de los ecuatorianos. | This image shows the constant struggle for the rights and equality of Ecuadorians. |
Además los ecuatorianos brindan la mejor calidad en sus servicios para brindar a los turistas. | In addition, Ecuadorians provide the best quality in their services to provide tourists. |
El Estado respeta y estimula el desarrollo de todas las lenguas de los ecuatorianos. | The State respects and promotes the development of all the languages spoken by Ecuadorians. |
En España los ecuatorianos son el segundo grupo inmigrante, después de Marruecos, mucho más cercano. | In Spain, Ecuadorians are the second largest immigrant group, after Moroccans. |
Pensemos en todos los ecuatorianos. | We think about all Ecuadorians. |
La devaluación del peso colombiano atrae a los ecuatorianos a comprar en el vecino país. | The devaluation of the Colombian peso attracts Ecuadorians to buy in the neighboring country. |
El conflicto entre una corporación extranjera y los ecuatorianos es más que un mero incidente aislado. | This conflict between a foreign corporation and Ecuadorians is more than just an isolated incident. |
Es una organización cuyo trabajo beneficia a todos los ecuatorianos y el derecho de expresarse libremente. | It is an organization whose work benefits all Ecuadorians and their right to express themselves freely. |
Creo que ese sentimiento nos quedó impregnado a los ecuatorianos en nuestros corazones. | I think the feeling has left a permanent mark in our hearts as Ecuadorians. |
No permita que nuestro país Ecuador y que los ecuatorianos seamos vistos como un país de mafiosos. | Don´t allow our country, Ecuador and the Ecuadorians to be seen as a country of mafias. |
Para el Primer Mandatario, las redes son herramientas para fortalecer valores y construir paz y unidad entre todos los ecuatorianos. | For the President, networks are tools to strengthen values and build peace and unity among all Ecuadorians. |
