Todos los duendecillos son de Nintendo, pero la historia y el motor han sido creados para este juego. | All sprites are from Nintendo, but the story and engine have been created for this game. |
No les importa que seamos los duendecillos que somos. | They don't care that we're the elves that we are. |
Amateurs jugar para los magos encantó pequeños seres rosados, a saber, los duendecillos son. | Amateurs play for mages just loved little rosy beings, namely, pixies are. |
Usage: Todo era obra de los duendecillos que vivían en el bosque más allá del arroyo. | Usage: It was all the work of the pixies who lived in the woods across the brook. |
Este mix en forma de collage de Anna Friz explora el medio, la morfología y la taxonomía de los duendecillos de la radio. | Anna Friz's mix and text present a collage exploring the environment, morphology and taxonomy of the little people inside the radio. |
Entonces, los duendecillos se deslizaron en los capullos de las flores, y el viento se hizo cargo de sus puentes y palacios, que volaron por los aires convertidos en telarañas. | Then the little elves crept into the flower-buds, and the wind seized the bridges and palaces, and fluttered them in the air like cobwebs. |
Por desgracia, la cuenta ha desaparecido, pero los duendecillos de Internet tuvieron a bien guardarse las fotos y resubirlas para que estas vivieran eternamente, tanto para disfrute nuestro como para el de generaciones venideras. | Unfortunately, the account disappeared, but the Internet's elves were wise enough to save all the pictures and upload them again. |
Siento como que peleamos con el océano, con las corrientes, con los vientos. Peleo con los duendecillos en mi cabeza que me dicen que jamás vamos a llegar ahí. | I feel like we've been fighting the ocean, fighting the currents, fighting the winds, fighting the little gremlins in my head that are telling me that we're never gonna get there. |
Los duendecillos me parecían, ¿eh? ¿Por qué? | Little people like me, huh? |
El poema se Ilama "Los duendecillos te llevarán si no tienes cuidado." | That's "The Goblins Will Get You If You Don't Watch Out." |
Los duendecillos pueden disfrutar de una cena navideña de pavo con un delicioso postre de chocolate y una galleta de chocolate extra con forma de muñeco de nieve. | Little elves can tuck in to a Christmas turkey dinner with a delicious chocolate dessert and an extra chocolate snowman cookie. |
