los dos son

Los desafíos para acoplar los dos son inmensos y complicados.
The challenges in coupling the two are immense and complicated.
El tomó la posición de que los dos son prácticamente idénticos.
He took the position that the two were virtually identical.
Además, los dos son complementarios en los mercados internacionales.
In addition, the two are complementary in international markets.
De hecho, los dos son muy independientes trabajos que requieren habilidades diferentes.
In fact, the two are very separate jobs requiring different skills.
A veces, los dos son presentados como gemelos.
At times, the two are presented as twins.
Y los dos son a tener que perderse en este momento.
And they're both gonna have to get lost in this moment.
Rabenu Yonah dice que los dos son intercambiables.
Rabbenu Yonah says that the two are interchangeable.
Pero los dos son Barret, si eso es lo que pregunta.
But they are both Barret's, if that's what you're asking.
Pero incluso como pastel, los dos son excelentes.
But even as a cake, the two make excellent.
Por suerte, los dos son casi del mismo talle.
Fortunately, you two are almost the same size.
Por lo general, el cuadro clínico de los dos son opuestos.
Usually the clinical picture of the two are opposites.
Eso no importa, porque los dos son muy especiales.
That don't matter, because you 're both very special.
Bien, los dos son bienvenidos al festival, por supuesto.
Well, you're both welcome at the festival, of course.
Hoy los dos son piezas fundamentales en las selecciones nacionales cubanas.
Today the two are fundamental pieces in the Cuban national teams.
Parece que los dos son realmente indistinguibles.
It seems that the two are really indistinguishable.
Cada empresa emplea a dos directores, y los dos son hombres.
Each company employs two directors and both of them are men.
Pero resultó que los dos son muy buenos.
But it turns out both of them are really good.
Ayúdame a comprender que los dos son igual de importantes y saludables.
Help me to realize that both are equally important and healthy.
¡Ya que los dos son tan buenos en sus trabajos!
Since you're both so good at your jobs!
Hoy, los dos son todavía mundos aparte.
Today, the two are still worlds apart.
Palabra del día
la capa