los dos sitios

Traductor
Ejemplos

Estará en los dos sitios, aquí y en Springfield.	Oh, he'll be both here and Springfield.
Tendré que ira los dos sitios.	I'll have to do both.
También hizo funcionar lámparas eléctricas en los dos sitios en Nueva York, proporcionando evidencia para el potencial de la trasmisión inalámbrica de energía.	Here he lit electric lamps wirelessly at both of these laboratories, providing evidence for the potential of wireless power transmission.
Esto creará un canal robusto entre los dos sitios.	This will create a robust channel between the two sites.
Supongamos que los dos sitios tienen 5% de retorno anual.	Suppose that the two sites have 5% annual return.
Todos tienen que probar las tartas de los dos sitios.	Everybody needs to try all the pies from both places.
Sin embargo, los archivos de los dos sitios existen en este ámbito.	However, the archives of two sites exist at this domain.
Probablemente sea mejor si vamos hacia él desde los dos sitios.	Probably best if we come at him from both sides.
Probablemente sea mejor si vamos hacia él desde los dos sitios.	Probably best if we come at him from both sides.
El transporte entre los dos sitios proporcionan tren.	Transportation between the two sites provide train.
También usan FileCatalyst Express para realizar transferencias manuales entre los dos sitios.	They also use FileCatalyst Express to perform manual transfers between the two sites.
Hay gente buena y mala en los dos sitios.	There's good and bad in both places.
En ese momento ella no pertenecía a ninguno de los dos sitios.	In that moment she did not belong to any of the two places.
Comparar los exámenes profesionales de los dos sitios.	Compare professional reviews of the two sites.
Dale un vistazo a los dos sitios móviles de la imagen a continuación.	Take a look at the two mobile sites in the picture below.
En ese caso, apruebe el código en los dos sitios.	If so, accept the code in both places.
Esos son los dos sitios a donde me gustaría ir.	They are the two places I long to see.
¿A qué se debe la diferencia de rankings entre los dos sitios?	Why the ranking difference between the two sites?
Navegue por 300 durante los dos sitios para estar en el sorteo de estos premios.	Surf 300 over both sites to be in the draw for these prizes.
Miró a los dos sitios vacíos.	She glanced at the two empty seats.