los dos lados

Traductor
Ejemplos

Ellas son simplemente los dos lados de la misma moneda.	They are simply the two sides of the same coin.
No puedes vivir en los dos lados al mismo tiempo.	You can't live on both sides at the same time.
Doble la parte con los dos lados, cerrando el triángulo.	Fold the part with the two sides, closing the triangle.
Mira, yo... Quiero ver los dos lados de la historia.	Look, I-I want to see both sides of the story.
Quizás al menos tendrán los dos lados de la historia.	Maybe at least you'll get both sides of the story.
Ésas eran cosas difíciles de entender en los dos lados.	These were hard things to understand on the two sides.
Estaba en un autobús, con ventanas a los dos lados.	He was in a bus, with windows on every side.
Y le habéis abierto los dos lados del tórax, ¿eh?	And you've opened up both sides of his chest, huh?
Puede ser utilizada de los dos lados: liso o rugoso.	It can be used in both sides: plain or rut.
Esta plataforma fue posteriormente cerrada, por los dos lados restantes.	The platform was subsequently closed on the two remaining sides.
Debe haber anonimato a los dos lados del teléfono.	There must be anonymity on both sides of the phone.
Hay dos ventanas frente a los dos lados de la propiedad.	There are two windows facing two sides of the property.
Deja de ser tan racional e intenta ver los dos lados.	Stop being so rational and trying to see both sides.
Ganar y perder, los dos lados de la misma moneda.	Winning and losing, the two sides of the same silver dollar.
Los enemigos son como los dos lados de un espejo.	Enemies are like the two sides of a mirror
Entonces reprendió a los dos lados por su intransigencia.	Then he scolded the two sides for their intransigence.
Ambos reconocen los dos lados: valor y precio.	Both of them recognise the two sides: value and price.
Tienes víctimas y perpetradores a los dos lados de la cerca.	You've got victims and perpetrators on both sides of the fence.
Debes aprender a estar balanceado de los dos lados.	You got to learn to be balanced on both sides.
Doble el cuadrado por la mitad, alineando los dos lados opuestos.	Fold the square in half, aligning the two opposite sides.