los dos caminos

No es una cuestión de elección entre los dos caminos.
It is not a question of choice between the two paths.
Para el animal, los dos caminos no tienen nada en común.
For the animal the two roads have nothing in common.
Estos son los dos caminos que debemos impulsar ahora.
These are both ways that we must impel now.
Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
Either of the two roads leads to the station.
Sin embargo, existen diferencias entre los dos caminos.
However, there are many differences between the two paths.
La soberanía separada y la estadidad son los dos caminos al pleno autogobierno.
Separate sovereignty and statehood are the two paths to full self-government.
Elige tu camino, tienes delante los dos caminos.
Choose your way, the two paths in front of you.
Es difícil no dirigir una banda por uno de los dos caminos.
It's difficult to not run a band one of two ways.
Pruebe los dos caminos, y mirad lo que piensas.
Try both ways and see what you think.
Estamos en la Zona del Devenir; podemos ir por los dos caminos.
We're in the Zone of Becoming; we can go either way.
Pudo haberse ido por cualquiera de los dos caminos.
He could have gone one of two ways.
Es útil ser capaz de entender la distinción entre los dos caminos.
It is useful to be able to understand the distinction between the two paths.
Claro que la gente va por los dos caminos.
Of course, people do go both ways.
Ahora es su oportunidad, ahora usted está donde se cruzan los dos caminos.
Now is your chance, now you are at the two cross roads.
En este punto hay señalización vertical que indica la bifurcación de los dos caminos.
At this point there are vertical signs indicating the junction of two roads.
Son interesantes los dos caminos diferentes que escogieron los hermanos.
It's interesting to me the different roads the two brothers took.
¿Cuál de los dos caminos eliges?
Which of the two ways do you choose?
Que estoy diciendo la idea de los dos caminos funcionamiento paralelo en realidad tiene sentido.
I'm saying the idea of the two roads running parallel actually makes sense.
En cierto modo aún pienso en los dos caminos.
I'm kind of going both ways in my head still.
De los dos caminos, ¿cuál elegir?
Which of these two roads to choose?
Palabra del día
congelar