dominico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El templo fue construido por los dominicos durante el siglo XVI.	The temple was built by Dominicans during the sixteenth century.
El hotel está ubicado en un convento de los dominicos del siglo XVI.	The hotel is located in a Dominican convent from the 16th century.
Domuni es una universidad privada fundada en 1998 y dirigida por los dominicos franceses.	Domuni University was founded by the French Dominicans in 1998.
De 1980 a 1992 los dominicos acompañamos a estas comunidades, pero con grandes dificultades.	Between 1980 and 1992 we Dominicans accompanied these communities, but only with great difficulty.
El Padre Francesco Ricci repre-sentaba la causa de los dominicos, más exactamente la de Monseñor Pierre Claverie.	Fr Francesco Ricci represented the Dominicans, and more precisely the cause of Mgr Pierre Claverie.
Inicialmente tuvo la intención de convertirse en sacerdote diocesano, pero luego se pasó a los dominicos irlandeses.	Initially he intended to become a diocesan priest, but then transferred to the Irish Dominicans.
Usted es dominico, y los dominicos son conocidos en la historia por la difusión del rosario.	You are Dominican priest, and Dominicans are famous in the history of spreading the prayer of Rosary.
Fue mencionada por primera vez en 1225 con la llegada de los dominicos a Dubrovnik que se establecieron cerca de ésta.	It was mentioned for the first time in 1225 when the Dominicans arrived in Dubrovnik and settled down in its vicinity.
Más tarde los franciscanos y después los dominicos continuaron la expansión de este sistema a lo largo de casi 1000 millas al norte a través del Camino Real.	Later on the Franciscans and then Dominicans continued the expansion of this system for nearly 1000 miles north via the El Camino Real.
Este conjunto fundado por la orden de los dominicos, presenta las características típicas conventuales del siglo XVI; comprende el atrio, la cruz atrial, el templo y el claustro.	This complex, founded by Dominicans, presents the typical construction features of the sixteenth century. It includes an atrium, atrial cross, temple, and cloister.
Puesto que el librito de los dominicos neerlandeses ha tenido una distribución internacional por internet, este website neerlandés rk-kerkplein.org distribuye también internacionalmente la Respuesta del Maestro.	Given that the brochure of the Dutch Dominicans has been internationally distributed via internet this Dutch website rk-kerkplein.org will also disseminate in the same way the Answer of the Magister.
¿Podemos olvidar a los franciscanos, los dominicos, los agustinos, los benedictinos, los jesuitas, los salesianos, los lazaristas, los combonianos y los presbíteros fidei donum?	We cannot forget the Franciscans, Dominicans, Augustinians, Benedictines, Jesuits, Salesians, Vincentians, Comboni Missionaries and fidei donum priests.
Casi al mismo tiempo, en aquella época también fueron construidos los tres principales edificios religiosos: la iglesia parroquial de Santiago (farní kostel sv. Jakuba), el monasterio de los minoritas y el monasterio de los dominicos.	Three major clerical projects were built almost concurrently:The Great St. JacobsChurch and the monastery estates of the Minorites and Dominicans.
Los Hermanos Predicadores (los dominicos) y los Hermanos Menores (los franciscanos) visitan, a petición suya, los monasterios y los hospitales, y exigen sobre todo cuentas del uso de los ingresos.	At his request, the Order of Preachers (Dominicans) and the Friars Minor (Franciscans) visited monasteries and hospitals, and demanded account for their use of revenues.
Desde Piazza Santa Maria Novella, se llega a la del siglo basílica de Santa Maria Novella, Una vez que la sede de la Orden de los dominicos, una obra de León Battista Alberti.	From Piazza Santa Maria Novella, we reach the basilica of Santa Maria Novella by Leon Battista Alberti,headquarters, in the past,of the Order of Dominicans.
Las primeras construcciones levantadas por los dominicos fueron precarias.	The first constructions lifted by the dominicos were precarious.
En el siglo XIII nacieron los dominicos y los franciscanos.	In the thirteenth century were born the Dominicans and the Franciscans.
Es de origen medieval y fue construidapor los dominicos.	It's of medieval origin and was built by the Dominicans.
Se trata del antiguo refectorio del convento de los dominicos.	This is the former refectory of the Dominican convent.
Antiguo convento de los dominicos que empezó a edificarse en 1558.	A former Dominican convent which started to be built in 1558.