domador

Popularity

500+ learners.

Antaño, los domadores de osos bailadores se dedicaban a preservar y difundir la tradición del canto folklórico.	It was namely these bear handlers that used to preserve and spread the tradition of folk songs in the past.
Los delfines odian llevar algo pegado, así que los domadores tuvieron que ayudar a Fuji a acostumbrarse a su nueva aleta.	Dolphins hate to have something attached to them, and the trainers had to help Fuji get used to his new fin.
Finalmente los domadores consiguen que los felinos suelten al pobre caballo pero no sé yo si el equino ha logrado sobrevivir a las heridas.	Finally the tamers get the felines to release the poor horse, but I don't know whether it survived to the injuries.
Vivían Aquí los artesanos, los cazadores de osos (no en el sentido de las cajas de caudales, a los domadores), los obreros de jardín y los músicos.	Here there lived handicraftsmen, bear-hunters (not in sense of safes, and trainers), garden workers and musicians.
Tras 15 años de servicio, los domadores devuelven a los pájaros a la vida salvaje, pero generalmente ninguno de los dos quiere separarse y a veces regresan.	After 15 years of service, the trainers return the birds to their natural habitat, but usually neither of the two wants to separate and sometimes they return.
Cuando los elefantes bebés llegan a un circo, se los golpea continuamente durante las primeras semanas hasta que se rinden completamente a la voluntad de los domadores y aprenden a obedecerles y a tenerles miedo.	When baby elephants arrive at the circus they are beaten continuously during the first few weeks until they completely surrender and learn to obey and be terrified of the trainers.