La mayoría de los docentes no ha recibido ninguna formación pedagógica. | The majority of teachers have not received any teacher training. |
Los padres y los docentes están descontentos con el sistema educativo. | Parents and teachers are unhappy with the education system. |
Resolución sobre el papel estratégico de los docentes (cont.) | Resolution on the strategic role of educators (cont.) |
En particular, actualmente se realiza una evaluación uniforme de los docentes. | In particular, there is now a uniform evaluation of teachers. |
También animáis a los docentes a compartir recursos y experiencias. | You also encourage teachers to share resources and experiences. |
La condición de los docentes está en declive en todo el mundo. | The status of teachers is in decline around the world. |
Todo esto significa que necesitamos cambios para los docentes. | All of this means we need change for teachers. |
La calidad de los docentes en Kaplan es insuperable. | The quality of teachers at Kaplan is outstanding. |
Defiendan los derechos humanos de todos los docentes; 6. | Uphold the human rights of all teachers; 6. |
Y una esperanza y una lección para todos los docentes. | And a hope and lesson for all teachers. |
Brasil no tiene ningún PC nacional obligatorio para los docentes. | Brazil has no mandatory national CP for teachers. |
Casi el 66% de los docentes panameños no tiene formación universitaria. | Almost 66% of Panamanian teachers do not have university-level training. |
Hungría: los docentes reclaman su participación en las reformas(23 de agosto 2012) | Hungary: teachers demand their involvement in reforms(23 August 2012) |
Dicho esto, en el corazón de World Class se encuentran los docentes. | That said, at the heart of World Class are teachers. |
Pero ¿cómo conseguir que los docentes crean en sí mismos? | Yet, how do we get teachers to believe in themselves? |
En Canadá, los docentes son miembros en virtud de su certificación. | In Canada teachers are members by virtue of certification. |
La constante participación de los docentes en congresos, festivales y Asociaciones nacionales. | The constant participation of teachers in congresses, festivals and international associations. |
Ciertamente hay motivos sobrados para pedir por los docentes. | Certainly there are ample reasons to pray for teachers. |
Sindicación y apoyo a los docentes LGBT(07 de agosto 2013) | Organising and supporting LGBT teachers(07 August 2013) |
UNESCO pide nuevo acuerdo para los docentes (31 de octubre 2012) | UNESCO calls for a new deal on teachers (31 October 2012) |
