dobladillo

Popularity

500+ learners.

El stiching y los dobladillos son crujientes y limpios con costuras prolijas en todo.	The stiching and hems are all crisp and clean with neat stitching throughout.
Use la herramienta Dobladillo para editar el tamaño, el tipo, la dirección y la longitud de los dobladillos.	Use the hem tool to edit the size, type, direction, and length of hems.
Las mangas y los dobladillos de múltiples prendas de seda mon-orimono transmiten belleza por medio de sus bandas de colores superpuestas.	The sleeves and hems of multiple mon-orimono silken garments express beauty through their bands of colors.
Durante décadas los dobladillos han reduciéndose y aun cuando esto se considere a la moda, tiene sus desventajas desde una perspectiva espiritual.	Over the decades hemlines have reduced and while this is considered fashionable, it has its disadvantages from a spiritual perspective.
El tejido elástico y los dobladillos divididos de la parte delantera te permiten moverte libremente dentro y fuera de la cancha.	Stretch fabric and split hems at the front let you move freely on or off the court.
Ten en cuenta que a la medida que nos indiques, le añadiremos 60 milímetros de ancho a cada lado para hacer los dobladillos laterales.	Please note that to the measure that indicate us, Will add him 60 millimeters of width to each side to do the side hems.
Los pedazos acabados de tela se llevan un sastre experto que haga su o su magia puntada los dobladillos longitudinales que van abajo de ambos lados.	The finished pieces of fabric are taken to a skilled tailor who does his or her magic by stitching longitudinal hems going down both sides.
Además, los dobladillos cosidos a mano pueden ser prácticamente invisibles, lo cual los hace una opción muy atractiva si quieres darle un acabado prolijo y sutil a tu ropa.	What's more, hand-sewn hems can be virtually invisible, making them an attractive option when you want a clean, subtle finish to your garment.
La barra oblicua de la aguja permite una excelente vista de la zona de trabajo y permite el pie subir sin dificultad, incluso en los dobladillos muy espesos.	The oblique needle bar provides excellent view of the work area and allows the foot to get up without difficulty even on very thick hems.
La idea de subir los dobladillos puede hacer que corras al gimnasio o vayas al salón de bronceado, pero el énfasis en la confección suave y flexible hace que este aspecto sea sorprendentemente personal.	The thought of rising hemlines may have you running to the gym or heading for the tanning salon, but the emphasis on soft and supple tailoring makes this a surprisingly wearable look.
Miré alrededor y no había nadie así que puse mis medias sobre los dobladillos de mis pantalones y fui cojeando hasta las duchas y lavé mi cuerpo y ropas y me desmayé en la ducha.	I looked around and no one was there so I pulled my socks over my pants cuffs and hobbled to the showers and washed my body and clothes and passed out in the shower.
Estuvo bordando varias horas, convirtiendo la túnica de algodón azul en unos pantalones cortos, las enaguas en una blusa y en unos calcetines; cogía el material y le arrancaba tiras, uniendo luego piezas y haciéndoles los dobladillos.	She sewed for several hours, turning the blue woollen tunic into a pair of short trousers, the petticoat into a shirt and stockings; she took up material and tore strips, joined pieces together and created hems.
Paso 1 1.5asignación cm costura incluido Begin mediante la creación de dobladillos enrollados a lo largo de la larga centro margen de costura frontal del frente y de los dobladillos inferiores de la parte delantera y trasera, y los puños de las mangas.	Step 1 1.5cm seam allowance included Begin by creating rolled hems along the long centre front seam allowance of the FRONT and the lower hems of the FRONT and BACK, and the SLEEVE cuffs.
Paso 1 1.5asignación cm costura incluido Begin mediante la creación de dobladillos enrollados a lo largo de la larga centro margen de costura frontal del frente y de los dobladillos inferiores de la parte delantera y trasera, y los puños de las mangas.	Khwerero 1 1.5 cm seam allowance included Begin by creating rolled hems along the long centre front seam allowance of the FRONT and the lower hems of the FRONT and BACK, and the SLEEVE cuffs.
Los dobladillos más largos pueden ayudar a alargar el cuerpo.	Longer hemlines can help to elongate your body.
Los dobladillos de los vestidos principescos revestían con la orla de oro con las cintas.	Hems of princely dresses sheathed a gold border with patterns.
Los dobladillos de pantalón están Elasticated, así como la cintura para crear los frunces.	The trouser hems are elasticated as well as the waistline to create the gathers.
Estas calzas ha sido fabricado según fuentes históricas, ensamblado con gran cuidado. Los dobladillos son cosidos a la mano.	The assembly work of this medieval hose pair was made carefully and hems are hand sewn.
Los dobladillos eran por lo común cortos, pero también de media pierna, en punto, disimulando las caderas y luego saliendo disparados por la rodilla.	Hemlines were often short–but also mid-calf, in knit, shadowing the hips and then kicking out below the knees.
Pero tenía arena en los dobladillos, y en los zapatos.	But he had sand in his turn-ups, in his shoes.