disolvente

No obstante, los disolventes y ciertos ácidos concentrados pueden dañarlos.	However, solvents and certain concentrated acids may harm the magnets.
Si no se manipulan correctamente, los disolventes pueden ser peligrosos.	If solvents are not managed correctly they can be dangerous.
Ante la aplicación aguan de los disolventes P-4, P-4A, P-5.	Before application dilute with solvents P-4, P-4A, P-5.
Los ácidos y lejías deben neutralizarse, mientras los disolventes pueden reciclarse.	Acids and lyes must be neutralised, solvents can be recycled.
¿La campana y el panel de control son resistentes a los disolventes?	Are the hood and the control panel resistant to solvents?
El combustible puede contener sustancias similares a los disolventes.	Fuel may contain substances similar to solvents.
Su película es muy resistente a los disolventes.	Your film is very resistant to solvents.
Como su nombre indica, los disolventes sirven generalmente para disolver sustancias.	As the name implies, solvents are normally used to dissolve substances.
Durante el secado, los disolventes se evaporan de la pintura.	Solvents evaporate from the paint during the drying process.
La acidez en los disolventes puede tener diversas causas.	Acidity in solvents can have various causes.
Ofrece una resistencia superior a los disolventes orgánicos y vapores de cloro.	Offers superior resistance to organic solvents and chlorine vapors.
Las máscaras de papel no le protegerán contra los disolventes.	Paper dust masks will not protect you against solvents.
Son totalmente solubles en agua y en la mayoría de los disolventes orgánicos.	They are totally soluble in water and most organic solvents.
Muy poco soluble en agua, miscible con la mayoría de los disolventes.	Slightly soluble in water; miscible with most solvents.
Los recubrimientos son resistentes a los disolventes y a los ácidos.	The coatings are resistant to solvents and acids.
Conviene saber: Deben evitarse los disolventes y detergentes agresivos.	Good to know: Solvents and detergents are to be avoided.
Los preparan de la mezcla de los disolventes orgánicos.	Them prepare from a mix of organic solvents.
El etanol y la acetona son los disolventes con frecuencia usados en este método.	Ethanol and acetone are the frequently used solvents in this method.
Debe recordar que todos los disolventes y los diluyentes son inflamables.	It is necessary to remember that all solvents and thinners are inflammable.
Representan las soluciones de los alquitranes distintos en los disolventes orgánicos volantes.	They represent solutions of various pitches in organic flying solvents.