¿Cómo revelan los dilemas características importantes y rasgos de personalidad? | How do dilemmas reveal important characteristics and personality traits? |
Asimismo, se consideran las controversias y los dilemas inherentes a éstos. | Considers also are the controversies and dilemmas inherent to these. |
¿En nombre de qué autoridad pueden resolverse los dilemas morales? | By appeal to what authority can moral dilemmas be resolved? |
A remolque de alquiler puede resolver todos los dilemas de su transporte. | A trailer rental can solve all your transportation dilemmas. |
Uno de los dilemas literarios más famosos aparece en Hamlet de William Shakespeare. | One of the most famous literary dilemmas appears in William Shakespeare's Hamlet. |
Debemos encontrar formas eficaces y humanas para solucionar los dilemas resultantes. | We must find effec- tive and humane ways to address the resulting dilemmas. |
Ella crea una apertura a los dilemas. | It creates a solution for dilemmas. |
¿Te estás rindiendo por los dilemas? | You're surrounded by dilemmas? |
Es uno de los dilemas más clásicos románticos, que siempre podemos ser respuesta definitiva. | This is one of the most classic romantic dilemmas, that there can be no definitive answer. |
Por supuesto, Yo entiendo los dilemas de los humanos, sin embargo son de tú creación. | Of course, I understand the human dilemmas, yet they are of your making. |
No nos gustan los dilemas. | We don't like dilemmas. |
También se requiere urgentemente un análisis en profundidad de los problemas y los dilemas más complejos. | An in-depth analysis of complex problems and dilemmas is also sorely needed. |
Sin embargo, los problemas son receptivos a las soluciones, una característica que no tienen los dilemas. | Nonetheless, problems are receptive to solutions in a way that dilemmas are not. |
Estas pautas deben ayudar a resolver los dilemas diarios en forma coherente y apropiada en toda la organización. | These guidelines should help resolve daily dilemmas consistently and appropriately throughout our organization. |
Un examen de las convenciones y los dilemas sobre los tentempiés por parte de adolescentes. | An exploration of adolescent snacking conventions and dilemmas. |
Perspectivas publica artículos breves sobre las estrategias, los datos, los estudios y los dilemas de derechos humanos. | OGRpublishes short articles on human rights strategies, data, scholarship, and dilemmas. |
Porque la discriminación, el racismo y los dilemas sociales que nosotros confrontamos transcienden no solamente la necesidad económica. | Because the discrimination, the racism and the social dilemmas we confront transcend mere economic need. |
Se describen los dilemas relacionados con el desarrollo de las rúbricas de puntuación para la evaluación de los profesores-estudiantes. | We describe dilemmas related to developing scoring rubrics for assessment of student teachers. |
¿Cómo solventar las carencias, eliminar las barreras, resolver las contradicciones y negociar los dilemas? | What are the ways to fill the gaps, remove the obstacles, resolve the contradictions, and negotiate dilemmas? |
Problema Solución avanzada-Identificar los dilemas complicados y revisar detalles asociados para producir y evaluar selecciones y aplicar respuestas. | Advanced Problem Solving-Identifying complicated dilemmas and reviewing associated details to produce and assess selections and apply answers. |
