difunto

No obstante, los difuntos en algunos casos se pueden mostrar.	However, departed souls can, in individual cases, show themselves.
Se empleaban a los primitivos casamenteros para concertar los matrimonios entre los difuntos.	The original matchmakers were employed to negotiate marriages for deceased individuals.
Troncos más pequeños y con decoraciones menos elaboradas representan a los difuntos menos importantes.	The less important deceased are depicted by smaller trunks and less elaborate decorations.
Tratar con el morir, la perdida, y el hacer nuevas conexiones con los difuntos en la práctica.	Dealing with dying, loss, and making new connections with deceased in practice.
R. Por las almas de los difuntos que hemos conocido.	R. For the souls of the deceased we have known.
Bonifaci dirigió este momento de recuerdo de todos los difuntos.	Bonifaci directed this moment of remembrance of all the deceased.
Qebehsenuef es el guardián de los intestinos de los difuntos.	Qebehsenuef is the guardian of the intestines of the deceased.
Fueron colocadas a veces en las caras de los difuntos.	They were sometimes placed on the faces of the deceased.
Comprende que no podemos comprarle ropa a todos los difuntos.	You see we can't buy clothes for all the deceased.
Con el debido respeto a los difuntos, por supuesto.	With all due respect to the deceased, of course.
Los Apóstoles también dispensan los tres Sacramentos a los difuntos.	The Apostles also dispense the three sacraments to the departed.
La sangre es un partido de recta con los difuntos .	The blood is a straight match with the deceased.
Uno no se supone que no habla mal de los difuntos.	One is not supposed to speak badly about the deceased.
Por los difuntos, que sean reconfortados por tu presencia.	For the dying, that they may be comforted by your presence.
En retribución, las Hermanas prometían ofrecer sus oraciones por los difuntos.	In return the Sisters promised their prayers for the departed.
Pero eso no es respetuoso para los difuntos.	But it is not respectful to the departed.
Luego bajamos al Columbario y oramos por los difuntos.	Then we went down to the Columbarium and prayed for the departed.
Ofrecemos los beneficios de nuestro Daimoku a los difuntos ofreciendo Toba.	We offer the benefits of our Daimoku to the deceased through offering Toba.
El boletín termina señalando los nombramientos, las ordenaciones y los difuntos.	The newsletter concludes with appointments, ordinations and our necrology.
En Granada existen numerosas formas de pasar el día de los difuntos.	In Granada there are numerous ways to spend the day of the deceased.